To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • وضعیت اضطراری بهداشت عمومی
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • وضعیت اضطراری بهداشت عمومی (به انگلیسی: Public Health Emergency of International Concern) یک بیانیه رسمی است که توسط سازمان بهداشت جهانی و بر اساس مقررات بین‌المللی بهداشت به هنگام بحران‌هایی که می‌توانند بهداشت عمومی را در سطح جهانی به خطر بیندازند اعلام می‌گردد و پس از اعلام این بیانیه ۱۹۴ کشور عضو سازمان بهداشت جهانی موظفند تمامی امکانات و نیروهای خویش را در زمینهٔ اداره و پیشگیری از ادامهٔ بحران به کار گیرند. تا سال ۱۳۹۴ وضعیت اضطراری بهداشت عمومی تنها ۴ بار اعلام گشته بود . نخستین بیانیه وضعیت اضطراری بهداشت عمومی هنگام همه‌گیری جهانی آنفلوانزای خوکی (۱۳۸۸) در سال ۱۳۸۸ اعلام گشت. دومین بیانیه به هنگام بازگشت مجدد بیماری فلج اطفال پس از ریشه کن کردن آن در سطح جهانی در اردیبهشت سال ۱۳۹۳ اعلام گشت. سومین بیانیه در شهریور سال ۱۳۹۳ و به هنگام همه‌گیری بیماری ویروسی ابولا در غرب آفریقا در سال ۱۳۹۳ اعلام گشت. بر خلاف انتظار بسیاری از متخصصان به هنگام بروز نشانگان تنفسی خاورمیانه، سازمان بهداشت جهانی هیچگونه وضعیت اضطراری بهداشت عمومی علام ننمود که بازتاب قابل توجهی در رسانه‌ها را نیز به همراه داشت. پس از شیوع ویروس زیکا در آمریکای جنوبی در سال ۲۰۱۶ , سازمان بهداشت جهانی برای چهارمین بار اعلام وضعیت اضطراری بهداشت عمومی نمود.[۱] wikipedia - by Hamidreza Ghobadi Rad
        • Example sentence(s)
          • سازمان بهداشت جهانی اعلام کرد وضعیت اضطراری مرتبط با ویروس زیکا برطرف شده است اما این سازمان به تلاش برای مبارزه با این ویروس در یک «برنامه قوی» ادامه می‌دهد. سازمان بهداشت جهانی روز جمعه در بیانیه‌ای در این‌باره اعلام کرد ویروس زیکا و پیامدهای آن، همچنان یک چالش جدی برای بهداشت عمومی محسوب می شود که احتیاج به اقدام جدی دارد اما دیگر به عنوان یک وضعیت اضطراری برای بهداشت عمومی محسوب نمی‌شود. این سازمان حدود ده ماه پیش ویروس زیکا را یک نگرانی بین المللی خوانده و در اینباره اعلام وضعیت اضطراری کرده بود. - radiofarda by Hamidreza Ghobadi Rad
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение (PHEIC англ.) — официальная декларация Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) о «чрезвычайном событии, которое определено как представляющее опасность в области общественного здравоохранения для других государств в результате международного распространения болезни и потенциально требующее скоординированного международного реагирования», сформулированная при возникновении ситуации «серьезной, внезапной, необычной или неожиданной», которая «имеет последствия для общественного здравоохранения за пределами национальной границы пострадавшего государства» и «может потребовать немедленных международных действий» Wikipedia - by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Example sentence(s)
          • Согласно ММСП, уведомление требуется для всех "событий, которые могут представлять собой чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение". - Всемирная Организаци� by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Search
        • Term
          • 국제공중보건위기상황(PHEIC)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • * 국제공중보건위기상황 (Public Health Emergency of International Concern)이란? 타 국가로 추가 확산 가능 또는 국제 사회의 공동 대응이 필요할 수 있는 위기 상황으로 현재까지 5차례 선포된 바 있음. 질병관리본부 - by Sung-Hoon Park
        • Example sentence(s)
          • 세계보건기구(WHO)가 30일(현지시간) 신종코로나바이러스 감염증에 대해 국제적 공중보건 비상사태(PHEIC·Public Health Emergency of International Concern)를 선포하자 이번 조치의 효과와 구속력에 관심이 쏠린다. - 연합뉴스 by Sung-Hoon Park
          • 중남미에서 시작된 지카바이러스 유행이 동남아시아로 확산되면서 세계보건기구(WHO)가 '국제 공중보건위기상황(PHEIC, Public Health Emergency of International Concern)'을 선포함에 따라, 질병관리본부가 국내 대응조치를 긴급하게 점검했다. - 의협신문 by Sung-Hoon Park
          • WHO 국제 공중보건위기상황 선포에 맞춰 국내 상황 및 대응 조치 긴급 점검 보건복지부(장관 : 정진엽)는 최근 남미 지역의 지카바이러스(Zika virus) 감염증*과 관련해 개최된 WHO(세계보건기구) 긴급 대책회의(한국시각 2.1일 21시) 결과 ‘국제 공중보건위기상황(PHEIC, Public Health Emergency of International Concern)’이 선포된 것과 관련하여 금일 위기평가회의를 개최한 결과, 해외에서 국내에 환자가 유입된 사례가 없고 국내 매개모기의 활동이 없는 시기인 만큼, 현재 ‘관심 단계’의 감염병 위기 경보 수준을 유지한다고 발표함 - 보건복지부 by Sung-Hoon Park
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Search
        • Term
          • надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров’я, що має міжнародне значення
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • або «міжнародна надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров’я» — екстраординарна подія, що становить загрозу для здоров’я населення в інших державах внаслідок міжнародного поширення хвороби, та може потребувати скоординованих міжнародних заходів реагування (Адаптована інтерпретація визначення з тексту ММСП 2005 ВООЗ.) Own research - by Nataliia Gorina
        • Example sentence(s)
          • Міжнародні медико-санітарні правила 2005 року, ВООЗ: «Надзвичайна ситуація у сфері охорони здоров'я, що має міжнародне значення» — екстраординарна подія, яка представляє ризик для здоров'я населення в інших державах в результаті міжнародного поширення хвороби і може потребувати скоординованих міжнародних заходів у відповідь. - Вікіпедія by Nataliia Gorina
          • Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) оголосила спалах коронавірусу в Китаї "надзвичайною ситуацією у сфері охорони здоров’я, що має міжнародне значення". - ПРЯМИЙ by Nataliia Gorina
          • «Я оголошую міжнародну надзвичайну ситуацію в сфері охорони здоров’я у зв’язку з глобальним спалахом вірусу 2019nCoV», — заявив генеральний директор ВООЗ Тедрос Адханом Гебреєсус. - nv.ua by Nataliia Gorina
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Search
        • Term
          • 国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」とは、大規模な疾病発生のうち、国際的な対応を特に必要とするもの。従来は黄熱病、コレラ、ペストの流行を指していたが、新興再興感染症やバイオテロに対応する必要性や、伝染病検知の隠蔽防止の観点から国際保健規則が2005年に改定され、原因を問わず国際的な公衆衛生上の脅威となりうるあらゆる事象が対象となった。 Wikipedia - by Shiho Fukuda Koski
        • Example sentence(s)
          • スイスのジュネーブに本部を置くＷＨＯ（世界保健機関）は1月30日に、各国の専門家や保健当局担当者による緊急委員会を開催し、新型コロナウイルスに関連した感染拡大について、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（ＰＨＥＩＣ: Public Health Emergency of International Concern）」に該当すると宣言しました。 - 株式会社 保健同人社 by Shiho Fukuda Koski
          • WHOは、「病気が国際的に広がり他国にとって公衆衛生上のリスクとなると判断される異常事態」がみられる場合に、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言する。 - BBC News Japan by Shiho Fukuda Koski
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Chinese, German, English, French, Italian, Portuguese, Romanian, Slovak

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License