To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение (PHEIC англ.) — официальная декларация Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) о «чрезвычайном событии, которое определено как представляющее опасность в области общественного здравоохранения для других государств в результате международного распространения болезни и потенциально требующее скоординированного международного реагирования», сформулированная при возникновении ситуации «серьезной, внезапной, необычной или неожиданной», которая «имеет последствия для общественного здравоохранения за пределами национальной границы пострадавшего государства» и «может потребовать немедленных международных действий» Wikipedia - by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Example sentence(s)
          • Согласно ММСП, уведомление требуется для всех "событий, которые могут представлять собой чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение". - Всемирная Организаци� by Yuliia Behen (nee Herus)
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Search
        • Term
          • 国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」とは、大規模な疾病発生のうち、国際的な対応を特に必要とするもの。従来は黄熱病、コレラ、ペストの流行を指していたが、新興再興感染症やバイオテロに対応する必要性や、伝染病検知の隠蔽防止の観点から国際保健規則が2005年に改定され、原因を問わず国際的な公衆衛生上の脅威となりうるあらゆる事象が対象となった。 Wikipedia - by Shiho Fukuda Koski
        • Example sentence(s)
          • スイスのジュネーブに本部を置くＷＨＯ（世界保健機関）は1月30日に、各国の専門家や保健当局担当者による緊急委員会を開催し、新型コロナウイルスに関連した感染拡大について、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（ＰＨＥＩＣ: Public Health Emergency of International Concern）」に該当すると宣言しました。 - 株式会社 保健同人社 by Shiho Fukuda Koski
          • WHOは、「病気が国際的に広がり他国にとって公衆衛生上のリスクとなると判断される異常事態」がみられる場合に、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言する。 - BBC News Japan by Shiho Fukuda Koski
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Korean, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License