GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The confining or prevention of further dissemination of a potentially hazardous agent. In the context of a viral pandemic, containment is the effort by a community to determine who is infected and isolate them in order to contain the threat while keeping the healthy population separated. Free Medical Dictionary
- Example sentence(s)
- The containment strategy would contain the disease within a defined geographic area by early detection. - India Times by
- Delhi's Moti Bagh 'containment zone' is fully cut off, except telephonically. - Hindustan Times by
- The cluster containment protocol says that all entry and exit gates shall be closed except one. - Deccan Herald by
Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заходи, спрямовані на локалізацію на недопущення поширення вірусної інфекції Own research - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- "Поки що епідемію в країні все-таки не вдалося взяти під контроль. Ми маємо продовжувати наші зусилля (спрямовані на стримування поширення вірусу) і продовжувати виконувати правила", - сказав він. - День by Oleksiy Savkevych
- ЄС направив першу партію медичної допомоги Китаю для стримування поширення коронавірусу - iPress by Oleksiy Savkevych
- Час поцілунків скінчився: У Мексиці нарешті серйозно взялися за заходи зі стримування поширення коронавірусу в країні. - Voice of America by Oleksiy Savkevych
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Предотвращение дальнейшего распространения потенциально опасного возбудителя. В контексте вирусной пандемии сдерживание — это предпринимаемая обществом попытка выявить инфицированных и изолировать их, чтобы сдерживать угрозу распространения вируса путем отделения здоровой части населения. Own research - by Anna Chalisova
- Example sentence(s)
- ВОЗ рекомендовала каждой стране готовиться к сдерживанию вируса из Китая - RBC news site by Anna Chalisova
- Успешное сдерживание или борьба с пандемией гриппа будут основываться на раннем распознавании устойчивой передачи вируса от человека человеку. - WHO by Anna Chalisova
- Стратегия быстрого реагирования и сдерживания пандемии нацелена на приостановление или, по крайней мере, замедление распространения пандемии гриппа в самом начале ее возникновения с целью свести к минимуму уровень заболеваемости и смертности во всем мире. - UN by Anna Chalisova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ato ou efeito de conter-se; comedimento, controle, moderação. Michaelis - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- As medidas de contenção são adotadas no início de uma epidemia para evitar o contágio do resto da população, buscando erradicar o vírus. Nessa fase, os principais atos são o rastreamento, por meio de testes para a doença, e o isolamento.
No caso da covid-19, a Coreia do Sul conseguiu controlar o quadro da doença por meio da contenção. Depois que quase 3 mil casos foram registrados após um evento religioso na cidade de Daegu, em fevereiro, os sul-coreanos criaram uma rotina de testes sistemáticos, com amostras recolhidas em minutos em 43 postos espalhados pelo país. Funcionou.
O limite da contenção é quando o vírus se instala na sociedade e as autoridades perdem o controle do rastreamento. Aí a contenção não funciona mais. - Guia do Estudante by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Dutch, Greek, French, Italian, Polish, Romanian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |