GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The confining or prevention of further dissemination of a potentially hazardous agent. In the context of a viral pandemic, containment is the effort by a community to determine who is infected and isolate them in order to contain the threat while keeping the healthy population separated. Free Medical Dictionary
- Example sentence(s)
- The containment strategy would contain the disease within a defined geographic area by early detection. - India Times by
- Delhi's Moti Bagh 'containment zone' is fully cut off, except telephonically. - Hindustan Times by
- The cluster containment protocol says that all entry and exit gates shall be closed except one. - Deccan Herald by
Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заходи, спрямовані на локалізацію на недопущення поширення вірусної інфекції Own research - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- "Поки що епідемію в країні все-таки не вдалося взяти під контроль. Ми маємо продовжувати наші зусилля (спрямовані на стримування поширення вірусу) і продовжувати виконувати правила", - сказав він. - День by Oleksiy Savkevych
- ЄС направив першу партію медичної допомоги Китаю для стримування поширення коронавірусу - iPress by Oleksiy Savkevych
- Час поцілунків скінчився: У Мексиці нарешті серйозно взялися за заходи зі стримування поширення коронавірусу в країні. - Voice of America by Oleksiy Savkevych
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "1. Indammen (containment)
Maatregelen in deze fase zijn erop gericht om verdere verspreiding van het virus zoveel mogelijk in te dammen." Kamerbrief over COVID-19 - by Annemarie Avezaat
- Example sentence(s)
- "Vooral de WHO houdt dat in de gaten. Als er ook op andere plekken zoiets gebeurt als in Italië, zal men op een gegeven moment zeggen dat we de fase van containment, van beheersing van de ziekte, moeten laten overgaan in een andere fase" - de Volkskrant by Annemarie Avezaat
- "Het is essentieel dat we het virus weten in te dammen; containment, zoals de World Health Organization dat noemt." - Plenair verslag by Annemarie Avezaat
- "Weten of je een corona-infectie hebt, kan om die reden bijdragen aan het indammen van de verspreiding." - Trouw by Annemarie Avezaat
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ο περιορισμός των αρνητικών επιπτώσεων από τη συνέχιση της διάδοσης μιας νόσου Πρώτο Θέμα - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Ο ΠΟΥ και τα κράτη μέλη του πρέπει τώρα να σκεφτούν να περάσουν σε μία στρατηγική ανάσχεσης σε μία στρατηγική ύφεσης, δηλαδή του περιορισμού των αρνητικών επιπτώσεων από την συνέχιση της διάδοσης - Πρώτο Θέμα by Nick Lingris
- Παγκόσμια μάχη για την ανάσχεση του κορονοϊού - Εφημ. των Συντακτών by Nick Lingris
- Ελπίδες για την ανάσχεση της επιδημίας του κορονοϊού δίνει νέο αντιικό φάρμακο, σύμφωνα με όσα ανέφερε το απόγευμα της Παρασκευής ο λοιμωξιολόγος Σωτήρης Τσιόδρας. - alfavita.gr by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Government / Politics
- Search
- Term
- powstrzymywanie rozprzestrzeniania się, ograniczanie rozprzestrzeniania się (np. wirusa, choroby)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wszystkie instytucje lotnicze w kraju podejmują działania mające na celu ograniczanie rozprzestrzeniania się koronawirusa, zgodnie z zaleceniami Rządu RP oraz Głównego Inspektora Sanitarnego.
www.gov.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- Boris Johnson podczas cotygodniowej sesji pytań poselskich do premiera powiedział natomiast, że decyzje w sprawie zamknięcia szkół zostaną podjęte wkrótce. - Izba (Gmin) powinna spodziewać się, że wkrótce zostaną podjęte dalsze decyzje w sprawie szkół oraz tego, jak zapewnić jednocześnie powstrzymywanie rozprzestrzeniania się choroby, jak i odciążenie na tyle, na ile można, naszej publicznej służby zdrowia - oświadczył. - tvn24.pl by mike23
- ... przekazywanie informacji o rozwoju sytuacji związanej z wystąpieniem choroby, że skutecznie wdrożyły środki zwalczania przewidziane w dyrektywie 2005/94/WE, doprowadzając do szybkiego powstrzymania rozprzestrzeniania się choroby. - eur-lex.europa.eu by mike23
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, German, French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |