GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Санитарные мероприятия, осуществляемые в местах прибытия туристов и работников транспорта в страну (порты, аэропорты, наземные погранпереходы). Целью мероприятий является оценка присутствия биологического агента (бактерия, вирус, паразит) и/или наличие симптомов. Own research - by Anna Chalisova
- Example sentence(s)
- Скрининг по прибытии: измерение температуры (как единственная мера) не всегда достаточно эффективно, поскольку при этом можно пропустить пассажиров, находящихся в инкубационном периоде или скрывающих факт развития у них лихорадки во время поездки, или может быть получен ложноположительный результат (лихорадка от другой причины). - WHO
by Anna Chalisova - «К основному обследованию „до посадки“ в самолет путешественники прибывшие из определенных стран с высоким риском будут проходить дополнительный скрининг по прибытии в Америку. Спасибо!» — отметил Дональд Трамп в сообщении на своей странице в сети. - Rossaprimavera news site
by Anna Chalisova - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заходи, що здійснюються в пунктах пропуску (порти, аеропорти, блокпости) щодо мандрівників (екіпажу та пасажирів), які прибувають до країни, з метою оцінки впливу біологічних агентів (бактерій, вірусів, паразитів) та/або наявності симптомів Own research - by Oleksiy Savkevych
- Example sentence(s)
- ЧЕРЕЗ ТЕМПЕРАТУРНИЙ СКРИНІНГ НА В'ЇЗДІ ДО ХЕРСОНА УТВОРИВСЯ ВЕЛИКИЙ ЗАТОР - ТСН
by Oleksiy Savkevych - 7-го квітня на в’їзді до Нововолинська з боку Володимира-Волинського поліція проводила температурний скринінг водіїв та пасажирів. - Волинь24
by Oleksiy Savkevych - Так, на в’їзді до Закарпаття проводять температурний скринінг водіїв та пасажирів. Спеціальними приладами для безонтактного вимірювання температури медичні працівники проводять скринінг водіїв та пасажирів на контрольно-пропускному пункті Нижні Ворота. - PMG.ua
by Oleksiy Savkevych - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ulazni probir su javnozdravstvene mjere koje se provode na ulaznim točkama (luke, zračne luke, kopneni granični prijelazi) na putnicima (posadi i putnicima) koji dolaze u neku zemlju, a u svrhu procjene izloženosti biološkom uzročniku (bakterija, virus, parazit) i/ili prisutnosti simptoma Own research - by Elio Verbanac
- Example sentence(s)
- Uvedene su mjere kojima se omogućio ulazni probir (zaštitni pregled) putnika koji u EU dolaze iz zemalja zahvaćenih ebolom. - Eur-Lex
by Elio Verbanac - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |