GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dictionar medical. Tratament sau medicament folosit în tratarea afecţiunilor virale. dicționar medical - by Angela Öhrman
- Example sentence(s)
- utilizează în asociere cu alte medicamente antivirale pentru tratarea ... Norvir se poate folosi, de asemenea, ca medicament antiviral, acționând - ema/europa by Angela Öhrman
- Antiviral eficient în lupta împotriva gripei. Produsul a fost recomandat de Organizaia Mondială a Sănătăii ca medicament de elecie în combaterea gripei aviare. - roche by Angela Öhrman
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- Противірусний препарат, антивірусний препарат
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ПРОТИВІРУСНІ ПРЕПАРАТИ (лат. antiviralia) — біологічні та хімічні препарати, які перешкоджають виникненню та розвитку захворювань, викликаних вірусами. Фармацевтична енцикл� - by Nataliia Gorina
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A „vírus elleni gyógyszer” kifejezés jelentése: vírus által okozott fertőző betegség kezelésére használatos orvosság; a vírus szó jelentése: nem sejtes szerveződésű szubmikroszkopikus biológiai organizmus, amely csak parazitaként az élőlények sejtjeiben képes szaporodni. Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A Vistide hatóanyaga, a cidofovir, a „nukleotid analógok” csoportjába tartozó vírus elleni gyógyszer. - EMA.Europa.eu by Peter Szekretar
- Noha szakmai körökben egyre többet hallani az egyik vírus elleni gyógyszer esetleges megszüntetéséről, illetve az orvosság – főként gyermekeket érintő – mellékhatásairól, úgy tűnik, a hazai egészségügyi kormányzat figyelmét egyelőre elkerülték ezek az aggasztó információk. - WEBBeteg - Szigeti Ildikó, újságíró by Peter Szekretar
- Súlyos vírusfertőzés esetén van influenza vírus elleni gyógyszer is, de ezt még a fertőzés legelején kell alkalmazni, mert később már nem sokat ér, és csak nagyon indokolt esetben alkalmazható, mert mellékhatásai nem elhanyagolhatóak. - drtihanyi.hu © – Dr. Tihanyi László by Peter Szekretar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- αντιικό φάρμακο, αντιιικό φάρμακο
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- φάρμακο που δρα εναντίον των ιών Χρηστικό Λεξικό της Ν� - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Επιστήμονες στις ΗΠΑ ανακοίνωσαν ότι ανέπτυξαν ένα νέο ευρέος φάσματος αντιικό φάρμακο σε μορφή χαπιού, με την προσωρινή ονομασία EIDD-2801, το οποίο μπορεί να μειώσει τη σοβαρή βλάβη που προκαλεί στους πνεύμονες η νόσος Covid-19. - onmed.gr by Nick Lingris
- Τα αντιμικροβιακά φάρμακα που καταπολεμούν αποτελεσματικά τους ιούς ονομάζονται συνήθως αντιικά φάρμακα (όπως τα φάρμακα ενάντια στη γρίπη, τον ιό HIV και τον έρπητα). - ECDC by Nick Lingris
- Το zzzr, ως αντιιικό φάρμακο, μελετήθηκε σε δύο κύριες μελέτες στις οποίες μετείχαν 1.446 ασθενείς. - European Medicines Agency by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I farmaci antivirali sono utilizzati per combattere le infezioni virali.
Ci sono varie tipologie di questi farmaci, a seconda del tipo di virus su cui si vuole agire:
anti virus influenzali
anti virus erpetici, attivi contro herpes sia labiali sia genitali (herpes simplex), contro la varicella e l’herpes-zoster
anti virus epatici, per il trattamento di diversi tipi di epatiti
anti HIV
anti virus della famiglia Poxviridae.
Humanitas - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Gli antivirali agiscono – con azione che può essere sia terapeutica, sia preventiva – inibendo una delle fasi del ciclo replicativo del virus. - Humanitas by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- I farmaci antivirali sono utilizzati per la prevenzione e il trattamento delle infezioni influenzali e rivestono pertanto un ruolo fondamentale anche nel trattamento e nella profilassi dei soggetti esposti al virus A (H1N1). Attualmente sono disponibili quattro principi attivi con attività antivirale. Questi appartengono a due classi di farmaci antivirali: i bloccanti dei canali ionici M2 (amantadina e rimantadina) e gli inibitori delle neuraminidasi (oseltamivir e zanamivir). - AIFA - Agenzia Italiana del Farmaco by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- La famiglia dei farmaci antivirali comprende tutte quelle molecole, anche molto diverse tra loro, che servono a contrastare la moltiplicazione dei virus patogeni all’interno dell’organismo, e quindi a curare le infezioni da essi causate. - Sapere Salute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- الأدوية المضادة للفيروسات
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مضادات الفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيصًا لعلاج العدوى الفيروسية. wikipedia - by mona elshazly
- Example sentence(s)
- قوام العلاج القياسي بمضادات الفيروسات القهقرية مكون من توليفة تضم ثلاثة أدوية على الأقل من الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية كبحا لجماح فيروس الإيدز إلى أقصى حد ممكن ووقفا لتطور الإصابة بالإيدز. وقد لُوحِظت تخفيضات هائلة في معدلات الوفيات والمعاناة عقب استخدام نظام رصين للعلاج بمضادات الفيروسات القهقرية، وخاصة في المراحل المبكرة للإصابة بالمرض. وعلاوة على ذلك، فإن توسيع نطاق إتاحة العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية يمكن أيضا أن يحد من سراية فيروس الإيدز بين صفوف السكان والأضرار التي يلحقها بالأيتام والحفاظ على الأسر.
وقُدِّر في عام 2010 عدد المتعايشين مع فيروس الإيدز بنحو 34 مليون شخص، منهم أكثر من 30 مليون مريض يعيشون في بلدان منخفضة الدخل وأخرى متوسطة الدخل. - منظمة الصحة العالمية by mona elshazly
- لذلك، ara-C ليس من العوامل المفيدة المضادة للفيروسات في البشر بسبب ٱنتشارهٳالسام وفي الواقع يستخدم بشكل رئيسي في العلاج الكيميائي للسرطانات الدموية. - reverso by mona elshazly
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Indonesian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |