GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Herd immunity (or community immunity) occurs when a high percentage of the community is immune to a disease (through vaccination and/or prior illness), making the spread of this disease from person to person unlikely. Even individuals not vaccinated (such as newborns and the immunocompromised) are offered some protection because the disease has little opportunity to spread within the community. Infection Control and Epidemiology
- Example sentence(s)
- Here's Why Herd Immunity Won't Save Us From The COVID-19 Pandemic - Science Alert by
- U.K.’s Boris Johnson, who initially advocated herd immunity, becomes symbol of the strategy’s danger - Fortune by
- Stanford Medicine Investigating California's Possible Herd Immunity To Coronavirus - Alt105.3 by
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Краткото обяснение е следното: "Когато достатъчно хора от едно общество са ваксинирани срещу дадено заболяване, шансът онези, които не са ваксинирали или са нямали такава възможност, да се разболеят, става много по малък."
Обяснението на Vaccine Knowledge Project от университета Оксфорд е много по-подробно. Те използват за пример човек, заразен с морбили: "Ако един човек е болен от морбили, но е сред група хора, които са ваксинирани срещу заразата, тя няма да може да се разпространи лесно и бързо ще изчезне. Това се нарича "стаден" или "колективен" имунитет. Той предпазва уязвимите хора като новородени, възрастни хора и онези, които са твърде болни, за да бъдат ваксинирани."
dnes.bg - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Той добави, че дори и антителата да предпазват срещу COVID-19, малко са признаците, че голям брой хора са ги произвели и че започнало развиването на т. нар „стаден имунитет“ сред по-голяма част от населението. - manager.bg by Yoana Ivanova
- Публикувaнo във фaкти.бг: Зa дa прилoжим тaкa нaрeчeният "cтaдeн имунитeт", трябвa дa жeртвaмe възрacтнитe, здрaвнaтa cиcтeмa, млaдитe хoрa c други зaбoлявaния. - fakti.bg by Yoana Ivanova
- Развитието на групов или т. нар. стаден имунитет срещу коронавируса не е средство, метод или стратегия, а цел. Това заяви в ефира на „Здравей, България” по NOVA пулмологът д-р Александър Симидчиев. - vesti.bg by Yoana Ivanova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La capacità di un gruppo di resistere all’attacco di un’infezione, verso la quale una grande proporzione dei membri del gruppo è immune. unife.it/medicina - by Alessio Coci (X)
- Example sentence(s)
- Nel Regno Unito si torna a parlare di "immunità di gregge", come possibile strategia di uscita dall'emergenza cornavirus. - ilgazzettino.it by Alessio Coci (X)
- il vaccino esavalente (contro difterite, tetano, pertosse, emofilo b, epatite b e polio) è quasi tornato al livello di immunità di gregge - repubblica.it by Alessio Coci (X)
- il 95% è la soglia raccomandata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità per limitare la circolazione di questi virus e batteri nella collettività eottenere anche la cosiddetta immunità di gregge - salute.gov.it by Alessio Coci (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dit is een epidemiologisch fenomeen, waarbij de weerstand van een populatie tegen de verspreiding van een infectieus agens gebaseerd is op de weerstand van een deel van de populatie. Dit betekent onder andere dat in een bepaalde populatie de personen die niet gevaccineerd zijn, ook beschermd zijn tegen een pathogeen door de immuniteit van de gevaccineerde personen in die populatie. Hoeveel personen in de populatie immuun dienen te zijn om deze groepsimmuniteit te bereiken, is onder andere afhankelijk van de ziektekiem en de wijze van transmissie. Minerva - by Miet Ooms
- Example sentence(s)
- Voor groepsimmuniteit zou 60 procent van de bevolking antistoffen moeten hebben. Pas dan is de hele populatie beschermd. - Trouw by Miet Ooms
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- قرار دادن بخش زیادی از جامعه در معرض بیماری برای ایمن کردن کل آن Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- همچنین افزوده است که حتی اگر آنتی بادیهای تولید شده در خون افراد مبتلا به کووید-۱۹ در عدم ابتلای مجدد آنها موثر باشد، علائم موجود نشان می دهد که بدن تعداد کمی از افراد حاوی این آنتی بادی ها است و بنابراین نمی توان از آنچه «ایمنی گله ای» نامیده می شود، سخن گفت. - Euronews by Sina Salehi
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Flokimmunitet er en form for indirekte beskyttelse mod infektionssygdomme, som opstår, når en stor andel af en population er blevet immune over for smitte og dermed ikke kan bære smitten videre til den lille del af flokken, som ikke er immune Wikipedia - by Aino Slej
- Example sentence(s)
- Sverige sigter efter flokimmunitet. - DR.dk by Aino Slej
- Flokimmunitet er ikke længere noget, vi nødvendigvis opnår, inden vi har en vaccine. - DR.dk by Aino Slej
- Kåre Mølbak forsvarer omdiskuterede udtalelser om flokimmunitet: »Jeg vil ikke sige, at det er et håb, men det er min forventning« - Berlingske.dk by Aino Slej
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kolektīvā imunitāte ir sabiedrības neuzņēmība vai ierobežota uzņēmība pret konkrētām infekcijas slimībām. medicine.lv - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- Skrējiens pēc vakcīnas, asins pārliešana vai kolektīvā imunitāte? - LSM by Kaspars Gasuns
- Kolektīvā imunitāte nav izdomāts un teorētisks jēdziens. Tā ir sabiedrības neuzņēmība vai ierobežota uzņēmība pret konkrētām infekcijas slimībām. - BKUS by Kaspars Gasuns
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |