GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Herd immunity (or community immunity) occurs when a high percentage of the community is immune to a disease (through vaccination and/or prior illness), making the spread of this disease from person to person unlikely. Even individuals not vaccinated (such as newborns and the immunocompromised) are offered some protection because the disease has little opportunity to spread within the community. Infection Control and Epidemiology
- Example sentence(s)
- Here's Why Herd Immunity Won't Save Us From The COVID-19 Pandemic - Science Alert by
- U.K.’s Boris Johnson, who initially advocated herd immunity, becomes symbol of the strategy’s danger - Fortune by
- Stanford Medicine Investigating California's Possible Herd Immunity To Coronavirus - Alt105.3 by
Compare [close] - Swedish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- flockimmunitet är när antalet individer i ett samhälle som har blivit immuna är så stort så att spridningen av sjukdomen upphör. Current news, term is used repeatedly - by Anders Ericsson
- Example sentence(s)
- Stockholm kan nå flockimmunitet i maj - Svenska dagbladet by Anders Ericsson
- Flockimmunitet, eller gruppimmunitet[1][2] (engelska: herd immunity) är ett indirekt skydd mot smittsamma sjukdomar som uppstår när en stor andel av en population har utvecklat immunitet mot en sjukdom och därigenom skyddar även icke-immuna individer. - Wikipedia by Anders Ericsson
- Vi kommer också prata om flockimmunitet, nya vaccin och varför det är en extra utmaning att utveckla läkemedel mot virus. - Vetenskap & Hälsa by Anders Ericsson
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nyájimmunitás, vagy közösségi immunitás olyan immunitás egy fertőző betegséggel szemben, amely úgy jön létre, hogy a népesség egy bizonyos részének beoltása, vagy kigyógyulása védettséget biztosít a beoltatlanok számára is. Wikipedia - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Amikor egy kormány a koronavírus kapcsán a nyájimmunitás szerepéről beszél, akkor gyakorlatilag arról van szó, hogy abban bíznak, hogy ha elég nagy számú ember megfertőződik, a vírus majd nem fog tudni eljutni az igazán veszélyeztetett csoportokig, így a járvány komolyabb áldozatok nélkül lecseng. - Index by Virág-Lilla Rácz
- Dominic Cummings, a brit miniszterelnök politikai főtanácsadója is karanténba vonult hétfőn, miután a koronavírus-fertőzés tünetei kezdtek mutatkozni nála a múlt hét végén - erősítette meg a brit kormányfői hivatal a Daily Mail értesülését a sajtóértesülések szerint a "nyájimmunitást" támogató politikusról. - koronavirus.gov.hu by Virág-Lilla Rácz
- Nem lehet a nyájimmunitás kialakulására építeni az új típusú koronavírus elleni védekezést, a megoldást csak a védőoltás hozhatja el - hangsúlyozta a német kancelláriaminiszter egy vasárnap ismertetett nyilatkozatában. - Portfolio by Virág-Lilla Rácz
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'immunité collective correspond au niveau de la protection immunitaire d'une population vis-à-vis d'un agent infectieux. Pour atteindre ce niveau, on laisse circuler les gens et ainsi l'agent infectieux jusqu'à ce qu'un certain pourcentage de la population soit infectée. Santé Journal - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- L’« immunité collective », c’est quoi ?
C’est un principe selon lequel plus les personnes sont infectées par une maladie, plus elles développent des anticorps contre ce virus, et moins l’épidémie se propage dans la population. - 20 minutes by Samuel Clarisse
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La capacità di un gruppo di resistere all’attacco di un’infezione, verso la quale una grande proporzione dei membri del gruppo è immune. unife.it/medicina - by Alessio Coci (X)
- Example sentence(s)
- Nel Regno Unito si torna a parlare di "immunità di gregge", come possibile strategia di uscita dall'emergenza cornavirus. - ilgazzettino.it by Alessio Coci (X)
- il vaccino esavalente (contro difterite, tetano, pertosse, emofilo b, epatite b e polio) è quasi tornato al livello di immunità di gregge - repubblica.it by Alessio Coci (X)
- il 95% è la soglia raccomandata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità per limitare la circolazione di questi virus e batteri nella collettività eottenere anche la cosiddetta immunità di gregge - salute.gov.it by Alessio Coci (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles. TERMCAT - by Estela Gutiérrez Torres
- Example sentence(s)
- La finalitat de la vacunació és doble: d’una banda, protegir l’individu de la malaltia o malalties per les quals ha estat vacunat i, de l’altra, disminuir la incidència de la malaltia per la qual s’està vacunant, establir un fenomen d’immunitat de grup i interrompre la transmissió de l’agent causal de la malaltia. - Col·legi de Metges de Barcelona by Estela Gutiérrez Torres
- Malgrat el percentatge de la població que ha d’estar vacunat per tenir immunitat de grup és variable, per a malalties molt transmissibles com el xarampió és del 95% i com regla general és major que el 80% . - Agència de Salut Pública de Catalunya by Estela Gutiérrez Torres
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kolektīvā imunitāte ir sabiedrības neuzņēmība vai ierobežota uzņēmība pret konkrētām infekcijas slimībām. medicine.lv - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- Skrējiens pēc vakcīnas, asins pārliešana vai kolektīvā imunitāte? - LSM by Kaspars Gasuns
- Kolektīvā imunitāte nav izdomāts un teorētisks jēdziens. Tā ir sabiedrības neuzņēmība vai ierobežota uzņēmība pret konkrētām infekcijas slimībām. - BKUS by Kaspars Gasuns
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |