GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kolektivna imunost (herd immunity)
Posredna zaščita za osebe, ki niso cepljene:
• v primeru, da je cepljen dovolj velik delež populacije
• prekine se širjenje/prenašanje agensa v skupnosti
• pri boleznih, ki se prenašajo z osebe na osebo nijz - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Kolektivna imunost seveda velja le za bolezni, ki se prenašajo s človeka na človeka, pri ostalih, denimo za klopni meningoencefalitis in predvsem tetanus, pa je potrebna individualna imunost in če nismo cepljeni proti takim boleznim, nam ne pomaga, tudi če so vsi ostali. - viva
 by Marko Šuster - Ti bodo torej vsaj eno leto potencialno izpostavljeni okužbi in se zanašajo na zaščito kolektivne imunosti. - mladina by Marko Šuster
- Izolacija deluje, kolektivna imunost je tvegana - rtvslo.si by Marko Šuster
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sürü bağışıklığı, daha önceki enfeksiyonlar veya aşılama yoluyla bir popülasyonun büyük bir yüzdesinin bir enfeksiyona karşı bağışık hale gelmesiyle meydana gelen ve böylece bağışık olmayan bireyler için bir koruma önlemi sağlayan bulaşıcı hastalıklardan dolaylı bir koruma şeklidir. wikipedia - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Koronavirüs salgınına karşı sürü bağışıklığı mı daha etkili, sokağa çıkma yasağı mı? - bbc by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nyájimmunitás, vagy közösségi immunitás olyan immunitás egy fertőző betegséggel szemben, amely úgy jön létre, hogy a népesség egy bizonyos részének beoltása, vagy kigyógyulása védettséget biztosít a beoltatlanok számára is. Wikipedia - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Amikor egy kormány a koronavírus kapcsán a nyájimmunitás szerepéről beszél, akkor gyakorlatilag arról van szó, hogy abban bíznak, hogy ha elég nagy számú ember megfertőződik, a vírus majd nem fog tudni eljutni az igazán veszélyeztetett csoportokig, így a járvány komolyabb áldozatok nélkül lecseng. - Index by Virág-Lilla Rácz
- Dominic Cummings, a brit miniszterelnök politikai főtanácsadója is karanténba vonult hétfőn, miután a koronavírus-fertőzés tünetei kezdtek mutatkozni nála a múlt hét végén - erősítette meg a brit kormányfői hivatal a Daily Mail értesülését a sajtóértesülések szerint a "nyájimmunitást" támogató politikusról. - koronavirus.gov.hu by Virág-Lilla Rácz
- Nem lehet a nyájimmunitás kialakulására építeni az új típusú koronavírus elleni védekezést, a megoldást csak a védőoltás hozhatja el - hangsúlyozta a német kancelláriaminiszter egy vasárnap ismertetett nyilatkozatában. - Portfolio by Virág-Lilla Rácz
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Italian, Korean, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |