GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sürü bağışıklığı, daha önceki enfeksiyonlar veya aşılama yoluyla bir popülasyonun büyük bir yüzdesinin bir enfeksiyona karşı bağışık hale gelmesiyle meydana gelen ve böylece bağışık olmayan bireyler için bir koruma önlemi sağlayan bulaşıcı hastalıklardan dolaylı bir koruma şeklidir. wikipedia - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Koronavirüs salgınına karşı sürü bağışıklığı mı daha etkili, sokağa çıkma yasağı mı? - bbc by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kolektivní imunita je stav aktivní imunity v populaci získané aktivně (po onemocnění nebo po očkování), kdy si organismus sám protilátky vytváří, nebo pasivně (přenos mateřských protilátek nebo podáním sér či imunoglobulínů), kdy se do těla dostávají již hotové protilátky; jejichž životnost je však relativně krátkodobá. Státní zdravotní ústav - by Zuzana Sucha
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مناعة جماعية أو مناعة القطيع أو مناعة المجتمع
،(1) هي شكلٌ من أشكال الحماية غير المُباشرة من مرضٍ معدٍ، وتحدث عندما تكتسبُ نسبةٌ كبيرةٌ من المجتمع مناعةً لعدوًى معينة، إما بسبب الإصابة بها سابقًا أو التلقيح، مما يُوفر حمايةً للأفراد الذين ليس لديهم مناعةٌ للمرض. إذا كانت نسبةٌ كبيرةٌ من السكان تمتلك مناعةً لمرضٍ معين، فإنه يُساعد في عدم نقل هؤلاء الأشخاص للمرض، وبالتالي يُحتمل أن تتوقف سلاسل العدوى، مما يؤدي إلى توقف أو إبطاء انتشار المرض. كُلما زادت نسبة الأفراد الذين لديهم مناعةٌ في المجتمع، كلما يقلُ احتمال اختلاط الأفراد الذين لا يمتلكون مناعةً مع أشخاصٍ ناقلين للمرض، مما يُساعد على حمايتهم من العدوى.
ويكبيديا - by Dalia Nour
- Example sentence(s)
- مناعة جماعية
انظر كيف تحمي معدلات التطعيم العالية الأشخاص غير المطعمين.
- تاريخ التطعيمات by Dalia Nour
- نظرية "مناعة القطيع".. كيف تقارن طريقة السويد في التعامل مع فيروس كورونا مع جيرانها في أوروبا؟
- CNN Arabic by Dalia Nour
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- قرار دادن بخش زیادی از جامعه در معرض بیماری برای ایمن کردن کل آن Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- همچنین افزوده است که حتی اگر آنتی بادیهای تولید شده در خون افراد مبتلا به کووید-۱۹ در عدم ابتلای مجدد آنها موثر باشد، علائم موجود نشان می دهد که بدن تعداد کمی از افراد حاوی این آنتی بادی ها است و بنابراین نمی توان از آنچه «ایمنی گله ای» نامیده می شود، سخن گفت. - Euronews by Sina Salehi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I ashtuquajturi “Imunitet i tufës” është një mekanizëm sipas të cilit, kur shumica e një popullate është imune ndaj një infeksioni (sepse është prekur ose është vaksinuar), patogjeni nuk gjen njerëz që të infektohen, duke bërë të mbrojtur në mënyrë indirekte, edhe ata pak njerëz që janë ende të prekshëm. Balkanweb.com - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Imuniteti i tufës, plani i fundit europian, rrezikohen 1 deri në 6 përqind e të infektuarve - sot.com by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Armenian, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |