GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sürü bağışıklığı, daha önceki enfeksiyonlar veya aşılama yoluyla bir popülasyonun büyük bir yüzdesinin bir enfeksiyona karşı bağışık hale gelmesiyle meydana gelen ve böylece bağışık olmayan bireyler için bir koruma önlemi sağlayan bulaşıcı hastalıklardan dolaylı bir koruma şeklidir. wikipedia - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Koronavirüs salgınına karşı sürü bağışıklığı mı daha etkili, sokağa çıkma yasağı mı? - bbc by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Imunidade de grupo ou imunidade de rebanho é efeito obtido quando algumas pessoas são indiretamente protegidas pela vacinação de outras, o que acaba beneficiando a saúde de toda a comunidade. É o mesmo que “proteção de grupo” ou “proteção de rebanho”. Fundação Fiocruz - by Rodrigo Gonçalves
- Example sentence(s)
- O que é 'imunidade de grupo', a polêmica estratégia do Reino Unido para combater o coronavírus - BBC news by Rodrigo Gonçalves
- O “efeito rebanho”, ou imunidade de grupo, ocorre quando a maioria da população está protegida de uma doença porque a maioria dos membros da comunidade foi imunizada (Niaid) - Shareamerica.gov by Rodrigo Gonçalves
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dit is een epidemiologisch fenomeen, waarbij de weerstand van een populatie tegen de verspreiding van een infectieus agens gebaseerd is op de weerstand van een deel van de populatie. Dit betekent onder andere dat in een bepaalde populatie de personen die niet gevaccineerd zijn, ook beschermd zijn tegen een pathogeen door de immuniteit van de gevaccineerde personen in die populatie. Hoeveel personen in de populatie immuun dienen te zijn om deze groepsimmuniteit te bereiken, is onder andere afhankelijk van de ziektekiem en de wijze van transmissie. Minerva - by Miet Ooms
- Example sentence(s)
- Voor groepsimmuniteit zou 60 procent van de bevolking antistoffen moeten hebben. Pas dan is de hele populatie beschermd. - Trouw by Miet Ooms
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مناعة جماعية أو مناعة القطيع أو مناعة المجتمع
،(1) هي شكلٌ من أشكال الحماية غير المُباشرة من مرضٍ معدٍ، وتحدث عندما تكتسبُ نسبةٌ كبيرةٌ من المجتمع مناعةً لعدوًى معينة، إما بسبب الإصابة بها سابقًا أو التلقيح، مما يُوفر حمايةً للأفراد الذين ليس لديهم مناعةٌ للمرض. إذا كانت نسبةٌ كبيرةٌ من السكان تمتلك مناعةً لمرضٍ معين، فإنه يُساعد في عدم نقل هؤلاء الأشخاص للمرض، وبالتالي يُحتمل أن تتوقف سلاسل العدوى، مما يؤدي إلى توقف أو إبطاء انتشار المرض. كُلما زادت نسبة الأفراد الذين لديهم مناعةٌ في المجتمع، كلما يقلُ احتمال اختلاط الأفراد الذين لا يمتلكون مناعةً مع أشخاصٍ ناقلين للمرض، مما يُساعد على حمايتهم من العدوى.
ويكبيديا - by Dalia Nour
- Example sentence(s)
- مناعة جماعية
انظر كيف تحمي معدلات التطعيم العالية الأشخاص غير المطعمين.
- تاريخ التطعيمات by Dalia Nour
- نظرية "مناعة القطيع".. كيف تقارن طريقة السويد في التعامل مع فيروس كورونا مع جيرانها في أوروبا؟
- CNN Arabic by Dalia Nour
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Flokimmunitet er en form for indirekte beskyttelse mod infektionssygdomme, som opstår, når en stor andel af en population er blevet immune over for smitte og dermed ikke kan bære smitten videre til den lille del af flokken, som ikke er immune Wikipedia - by Aino Slej
- Example sentence(s)
- Sverige sigter efter flokimmunitet. - DR.dk by Aino Slej
- Flokimmunitet er ikke længere noget, vi nødvendigvis opnår, inden vi har en vaccine. - DR.dk by Aino Slej
- Kåre Mølbak forsvarer omdiskuterede udtalelser om flokimmunitet: »Jeg vil ikke sige, at det er et håb, men det er min forventning« - Berlingske.dk by Aino Slej
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I ashtuquajturi “Imunitet i tufës” është një mekanizëm sipas të cilit, kur shumica e një popullate është imune ndaj një infeksioni (sepse është prekur ose është vaksinuar), patogjeni nuk gjen njerëz që të infektohen, duke bërë të mbrojtur në mënyrë indirekte, edhe ata pak njerëz që janë ende të prekshëm. Balkanweb.com - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Imuniteti i tufës, plani i fundit europian, rrezikohen 1 deri në 6 përqind e të infektuarve - sot.com by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Armenian, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Latvian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |