To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • Твърда вода
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. Противоположното понятие е мека вода - вода с ниско минерално съдържание. Калцият във водата обикновено се намира или като калциев карбонат (CaCO3) или като калциев сулфат (CaSO4). Wikipedia - by bibienne (X)
          • Example sentence(s)
            • Твърда вода е вода с високо съдържание на минерали, обикновено калциеви и магнезиеви (Mg2+) йони, и в някои случаи други разтворени елементи като бикарбонати и сулфати. - Wikipedia by bibienne (X)
            • Ефективността на перилните препарати при употреба в твърда вода се понижава многократно, в резултат на получаването на неразтворими калциеви и магнезиеви соли на висшите мастни киселини. - Internetreklama by bibienne (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • Tvrda voda
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tvrda voda je uzrokovana prisustvom otopljenih soli kalcija i magnezija (nekada i željeza). Prolazna (privremena) tvrdoća potiče od kalcija i hidrogenkarbonata i uklanja se kuhanjem.Stalna tvrdoća se odnosi na sulfate i kloride kalcija i magnezija. Wikipedia - by vladowsky
          • Example sentence(s)
            • Vode s mineralnih i termalnih izvora obiluju kalcijem i magnezijem i uvijek imaju visoki stupanj tvrdoće. Kada govorimo o konzumnoj vodi, problem se ne zove TVRDA VODA nego KAMENAC koji se javlja kao posljedica transporta kroz vodovodne instalacije i promjene pritiska i temperature tijekom njezina iskorištavanja. Omekšana voda potrebna je u mnogim proizvodnim procesima ali nije pogodna za ljudsko zdravlje. - Agromarketing by vladowsky
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • hårdt vand
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Vand der indeholder Ca++, Mg++, Fe++ eventuelt HCO3--ioner. Er totalhårdheden i °dH mellem 10-20, betegnes vandet hårdt vand. Over 20 er meget hårdt vand. Hårdhedsgrader mellem 2-5 er blødt vand og mellem 5-10 mellemhårdt vand. Danmarks miljøundersøgelser; Miljøord - by medtranslation
          • Example sentence(s)
            • I Østdanmark er der kalk i jorden, og det sure vand opløser kalken. Herved mister vandet sin sure egenskab; det bliver neutralt, men det har til gengæld fået et indhold af kalk. Som drikkevand kaldes dette vand for hårdt vand. Hårdt vand giver anledning til kedelsten ved kogning, og et øget forbrug af vaskemiddel ved tøjvask. - GEUS by medtranslation
            • Hvis tilstedeværelse af hårdt vand fremmer dannelse af hårde stop i vandlåsene ved forbindelser med calcium og magnesium i skyllevandet, burde der forventes større problemer i områder med hårdt vand. Især i Østdanmark er der store områder med hårdt vand. - Miljøstyrelsen by medtranslation
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License