GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'immunité collective correspond au niveau de la protection immunitaire d'une population vis-à-vis d'un agent infectieux. Pour atteindre ce niveau, on laisse circuler les gens et ainsi l'agent infectieux jusqu'à ce qu'un certain pourcentage de la population soit infectée. Santé Journal - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- L’« immunité collective », c’est quoi ?
C’est un principe selon lequel plus les personnes sont infectées par une maladie, plus elles développent des anticorps contre ce virus, et moins l’épidémie se propage dans la population. - 20 minutes by Samuel Clarisse
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La capacità di un gruppo di resistere all’attacco di un’infezione, verso la quale una grande proporzione dei membri del gruppo è immune. unife.it/medicina - by Alessio Coci (X)
- Example sentence(s)
- Nel Regno Unito si torna a parlare di "immunità di gregge", come possibile strategia di uscita dall'emergenza cornavirus. - ilgazzettino.it by Alessio Coci (X)
- il vaccino esavalente (contro difterite, tetano, pertosse, emofilo b, epatite b e polio) è quasi tornato al livello di immunità di gregge - repubblica.it by Alessio Coci (X)
- il 95% è la soglia raccomandata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità per limitare la circolazione di questi virus e batteri nella collettività eottenere anche la cosiddetta immunità di gregge - salute.gov.it by Alessio Coci (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Коллективный иммунитет — понятие эпидемиологии, эффект сопротивления распространению инфекции в некоторой популяции, часть членов которой имеет к данной инфекции личный иммунитет. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- Для того, чтобы достичь уровня «коллективного иммунитета», способного защитить все население, необходимо обеспечить охват иммунизацией не менее 95%. - ВОЗ by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kolektīvā imunitāte ir sabiedrības neuzņēmība vai ierobežota uzņēmība pret konkrētām infekcijas slimībām. medicine.lv - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- Skrējiens pēc vakcīnas, asins pārliešana vai kolektīvā imunitāte? - LSM by Kaspars Gasuns
- Kolektīvā imunitāte nav izdomāts un teorētisks jēdziens. Tā ir sabiedrības neuzņēmība vai ierobežota uzņēmība pret konkrētām infekcijas slimībām. - BKUS by Kaspars Gasuns
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I ashtuquajturi “Imunitet i tufës” është një mekanizëm sipas të cilit, kur shumica e një popullate është imune ndaj një infeksioni (sepse është prekur ose është vaksinuar), patogjeni nuk gjen njerëz që të infektohen, duke bërë të mbrojtur në mënyrë indirekte, edhe ata pak njerëz që janë ende të prekshëm. Balkanweb.com - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Imuniteti i tufës, plani i fundit europian, rrezikohen 1 deri në 6 përqind e të infektuarve - sot.com by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 어떤 인구집단의 면역상태. 어느 특정 감염증에 대해서 집단구성원의 면역학적 반응을 측정함으로써 객관적으로 알 수 있게 되었다. 예를 들면 투베르쿨린반응(결핵), 시크테스트(디프테리아), 디크테스트(용련균), 중화항체(폴리오, 일본뇌염증). 집단면역을 알게됨으로써 어느 정도 감염증유행의 예측을 할 수가 있다.
[네이버 지식백과] 집단면역 [herd immunity, 集團免疫, しゅうだんめんえき] (간호학대사전, 1996. 3. 1., 대한간호학회) 간호학대사전 - by Sung-Hoon Park
- Example sentence(s)
- 집단면역(Herd Immunity)이란 특정 집단 내에서 면역을 가지게 된 개체 수가 일정 수준 이상에 도달하여, 더 이상 그 집단에 감염이 일어나지 않게 되는 상태를 말한다. - 사이언스타임즈 by Sung-Hoon Park
- 민관합동의 중앙임상위원회가 지난 23일 ‘집단면역(herd immunity)’을 조심스럽게 언급했다가 일고의 가치도 없는 비정한 과학 이론이라는 이유로 여론의 뭇매를 맞았다. - 동아사이언스 by Sung-Hoon Park
- 집단면역은 사실 백혈병, 암, AIDS와 같이 면역 결핍으로 백신을 맞을 수 없거나, 접종을 받아도 효과가 없는 사람들을 지키려는 것입니다. - 청년의사 by Sung-Hoon Park
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |