GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Контрол на заболяванията (или на заболяването, ако говорим за едно заболяванията) представлява намаляване на честотата, разпространението, заболеваемостта или смъртността от инфекциозно заболяване до местно приемливо ниво.
(мой превод от английски на определението на СЗО) World Health Organization (Eng original) - by Mihail Mateev
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Enfeksiyöz bir hastalığın insidansında, prevalansında, morbiditesinde veya mortalitesinde kabul edilebilir seviyede bir azalma sağlanması. WHO - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Bu soruyu Norman Noah, Bulaşıcı Hastalık Kontrolü üzerine yazdığı kitabında şu şekilde yanıtlamaktadır: Bir hastalığın birden fazla yönü olduğu için farklı veri türleri elde etmenin yararı olacaktır - journalagent by FATİH ORUÇ
- Türkiye'de gelişmiş ülkelerde salgın hastalık kontrolünde ulaşılan başarıların yakalanması, hayvan hastalıkları yönetimi konusuna yeni bir
bakış açısı getirilmesi ile mümkün olacaktır. - Harran Üniv Vet Fak Derg, 4(1) 27-29; 2 by FATİH ORUÇ
- ...Hayvanlarda hastalık kontrolü ve pandeminin önlenmesi ile ilgili gerekli tedbirlerin sürdürülmesi... - Sağlık Bakanlığı by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Il Centro europeo per la prevenzione
e il controllo delle malattie (ECDC), istituito nel 2005, è l’agenzia dell’Unione europea (UE) che ha la responsabilità
di rafforzare le difese dell’Europa contro le malattie infettive."
E:
"Il controllo delle malattie infettive dipende dal rilevamento e dalla caratterizzazione in laboratorio degli agenti patogeni."
ECDC - by Eleonora_P
- Example sentence(s)
- Come previsto dal Dm Decreto ministeriale del 18 settembre 2008, che disciplina l‘organizzazione e il funzionamento del Centro nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie, le attività che il Ccm è chiamato a svolgere sono:
- l‘analisi dei rischi per la salute
- la verifica con le Regioni dei piani di sorveglianza e di prevenzione attiva
- il supporto ai sistemi nazionali di allerta e risposta rapida anche con riferimento al bioterrorismo
- il disegno di programmi – anche a carattere di sperimentazione gestionale – di prevenzione primaria, secondaria e terziaria
la promozione di programmi di valutazione della performance sanitaria
- la promozione dell‘aggiornamento e della formazione del personale funzionale all‘attuazione del programma annuale di attività
- il collegamento con altre realtà istituzionali e con altre realtà analoghe europee e internazionali
- la diffusione delle informazioni. - CCM-network by Eleonora_P
- Lo European Center for Desease Prevention and Control (Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie) ha pubblicato nell’area dedicata al nuovo coronavirus una infografica scaricabile con informazioni generali sul coronavirus, sui sintomi che sviluppano le persone che ne sono affette (febbre, tosse, difficoltà respiratorie, stanchezza, dolori muscolari) e sulle principali misure di prevenzione da attuare quando si visita la Cina. - Ministero della Salute by Eleonora_P
- Il report fornisce i risultati del progetto ProVacMed (PROgrammiVACcinali nell’area del MEDiterraneo), condotto tra il 2015 e il 2016, sia con il fine di condividere le conoscenze sul controllo delle malattie prevenibili da vaccino, che rafforzare il network con l’inclusione di esperti nel campo delle vaccinazioni provenienti dai Paesi in esame, passo importante per la preparazione a potenziali minacce sanitarie in queste Regioni. - Istituto Superiore di Sanità by Eleonora_P
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کنترل و محدود کردن بیماری Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- مراکز مدیریت و پیشگیری بیماری (به انگلیسی: Centers for Disease Control and Prevention) یا CDC یکی از آژانسهای ایالات متحده آمریکا و تحت نظر وزارت بهداشت و خدمات انسانی آن است که به طور رسمی در سطح دولت فدرال ایالات متحده آمریکا فعالیت دارد. ساختمان مرکزی این سازمان در دروید هیلز، جرجیا قرار دارد.[۱][۲] این مرکز با ارائه اطلاعات پیرامون بهداشت، جهت محافظت از بهداشت عمومی و سلامتیکار میکند و در این راه از وزارت بهداشت و سازمانهای دیگر کمک میگیرد. - Wiki by Sina Salehi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Egy (esetleges) járvány megelőzésére tett intézkedések összessége.
Fertőzés behurcolásának (esetleg ki) megakadályozása.
Jelenlevő betegség mielőbbi felszámolása. Intervet Hungaria Kft. weboldala - by Zsofia Koszegi-Nagy
- Example sentence(s)
- „illetékes szerv”: bármely olyan szervezet, intézet, intézmény vagy egyéb tudományos szerv, amelyet a tagállami hatóságok úgy ismernek el, mint amely független tudományos és technikai tanácsadást végez, vagy amelyek ilyen feladatok ellátására felhatalmazottak az emberre fertőző járványok megelőzése és a járványvédelem terén; - Eur-Lex by Zsofia Koszegi-Nagy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Комплекс мероприятий, направленных на профилактику, устранение и нераспространение инфекционной болезни. Own research - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC)
В меморандуме о взаимопонимании от 2005 г. констатируется, что ЕРБ ВОЗ и ECDC участвуют в развитии общественного здравоохранения в Европе и должны работать совместно. - ВОЗ by Yuliia Behen (nee Herus)
- Межсекторальная координация и контроль заболеваний в пунктах въезда имеют важнейшее значение для предупреждения и контроля кризисов в области здравоохранения.
Европейские страны определили межсекторальную координацию и контроль заболеваний в аэропортах, портах и наземных транспортных узлах (пунктах въезда) в качестве важнейших условий для обеспечения эффективного выполнения Международных медико-санитарных правил (ММСП). - ВОЗ by Yuliia Behen (nee Herus)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bengali, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |