GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A first responder or first line responder is a person (such as a police officer or an EMT) who is among those responsible for going immediately to the scene of an accident or emergency to provide assistance. Merriam-Webster
- Example sentence(s)
- First Responders Children’s Foundation helps people on front line of coronavirus pandemic - FOX News
by - Hampden sheriff to open center for first responders recovering from coronavirus - Boston Herald
by - ‘Not aggressive enough’ | Healthcare, first responder unions urge DC mayor to change approach on coronavirus testing - WUSA9
by Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az „elsődleges beavatkozó” jelentése: olyan személy, akinek alaprendeltetése védelmi feladatok ellátása, részt vesz baleset, veszélyhelyzet sürgősségi elhárításában, és az eseményt követően a leghamarabb jelenik meg annak helyszínén. Az ilyen személyekkel kapcsolatos dolgok jelzője is lehet (például szervezeteké, egységeké, erőké vagy gépjárműveké). Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A két szervezet vezetői évek óta együtt dolgoznak, elvárásuk, hogy az elsődleges beavatkozó állomány is példás együttműködésben segítse egymást, hangzott el a megújított együttműködési megállapodás aláírásán Nyíregyházán, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságon. - nyiregyhaza.hu
by Peter Szekretar - De arra is törekszem, hogy minél jobban hangsúlyozzam a tűzoltók, rendőrök, mentők és minden elsődleges beavatkozó munkáját, bárhonnan is érkeztek aznap, akik félelmet nem ismerve cselekedtek a vészhelyzetben. - Az USA Nagykövetsége Magyarországon
by Peter Szekretar - A gyakorlat célja a kárelhárításba bevont elsődleges beavatkozó állomány együttműködésének gyakoroltatása volt. - Varga-Tóth Imre hadnagy – mh59.hu
by Peter Szekretar - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Medical (general)
- Search
- Term
- špecialista prvého zásahu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Členské štáty a Komisia by mali zabezpečiť, aby verejné orgány v prípade potreby poskytovali primerané bezpečnostné informácie celému dodávateľskému reťazcu vysokorizikových chemických látok, špecialistom prvého zásahu (polícii, požiarnemu zboru, zdravotníckym službám a podľa potreby aj iným špeciálnym jednotkám) a vzdelávacím zariadeniam s cieľom upriamiť pozornosť na otázky, ktoré sú spojené s rizikom. European Commission - by Jan Ramza
- Example sentence(s)
- First responder - špecialista prvého zásahu (oficiálny preklad IATE) - Slovak Resuscitation Council
by Jan Ramza - Každoročne realizovať prípravu špecialistov prvého zásahu Hasičského a záchranného zboru, Policajného zboru a kontrolných chemických laboratórií civilnej ochrany v oblasti zameranej na protichemickú ochranu. - policiasr.eu
by Jan Ramza - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir kaza veya acil durumda (kazalar, adli olaylar, yangınlar, felaketler vb.) olay yerine en önce giderek olayı kontrol altına almaktan primer olarak sorumlu kişi ya da kişiler.
https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/first%20responder Own research - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Aşağıdaki gruplar bir krizin yarattığı strese daha yoğun tepki verebilirler:
Önceden ruh sağlığı sorunları olanlar
Çocuklar
Doktorlar, diğer sağlık hizmeti verenler ve ilk müdahale ekibi gibi COVID-19’la ilgili destek görevlileri - klimik
by FATİH ORUÇ - Ev sahiplerimiz Fransa ve İtalya'da ön saflarda mücadele eden sağlık görevlilerine ve ilk müdahale ekibi görevlilerine konaklama yeri sunmaya başladı bile. - airbnb
by FATİH ORUÇ - Orman yangını öncelikle ilk müdahale ekipleri, bunların yeterli olmaması durumunda ve ihtiyaç halinde mükelleflerin de iştiraki ile söndürülmeye çalışılacaktır. - KTÜ
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |