GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un premier intervenant certifié (également appelé Responder médical d' urgence , d' urgence First Responder , premier répondant médical , ou First Responder ) est une personne qui a suivi un cours et a reçu la certification dans la prestation des soins pré-hospitaliers pour les urgences médicales . Les individus certifiés devraient avoir reçu beaucoup plus d' instruction que quelqu'un qui est formé dans base de premiers soins et de réanimation cardio - respiratoire (RCR) , mais ils ne sont pas nécessairement un substitut aux soins médicaux d'urgence plus avancés rendus par des techniciens médicaux d'urgence (ambulanciers) et paramédicaux Wiki - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- En tant que premier intervenant (First Responder), vous disposez d`un savoir-faire de base façonné en assistance d`urgence. On vous alerte directement en tant que secouriste sur place afin de gagner du temps jusqu`à l`arrivée de l`ambulance. Vous apprenez l`emploi d`un AED et l`administration d`oxygène. - International rescue
 by Samuel Clarisse - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az „elsődleges beavatkozó” jelentése: olyan személy, akinek alaprendeltetése védelmi feladatok ellátása, részt vesz baleset, veszélyhelyzet sürgősségi elhárításában, és az eseményt követően a leghamarabb jelenik meg annak helyszínén. Az ilyen személyekkel kapcsolatos dolgok jelzője is lehet (például szervezeteké, egységeké, erőké vagy gépjárműveké). Own research - by Peter Szekretar
- Example sentence(s)
- A két szervezet vezetői évek óta együtt dolgoznak, elvárásuk, hogy az elsődleges beavatkozó állomány is példás együttműködésben segítse egymást, hangzott el a megújított együttműködési megállapodás aláírásán Nyíregyházán, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságon. - nyiregyhaza.hu by Peter Szekretar
- De arra is törekszem, hogy minél jobban hangsúlyozzam a tűzoltók, rendőrök, mentők és minden elsődleges beavatkozó munkáját, bárhonnan is érkeztek aznap, akik félelmet nem ismerve cselekedtek a vészhelyzetben. - Az USA Nagykövetsége Magyarországon by Peter Szekretar
- A gyakorlat célja a kárelhárításba bevont elsődleges beavatkozó állomány együttműködésének gyakoroltatása volt. - Varga-Tóth Imre hadnagy – mh59.hu by Peter Szekretar
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |