GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Спадът в икономиката (или икономическият спад) е естествена част от икономическия цикъл, при който се отчита отрицателен ръст на различни икономически показатели като спад на производството, нарастваща безработица, намаляваща платежоспособност и свързаната с нея нарастваща задлъжнялост и т.н. Own research - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- От постигането на ефективност при разходването на публичните средства много често, но не само, зависи следването на фискална политика на балансиран бюджет. Изброените седем фактора, които са пряко свързани с ефективността обаче нямат свойството да могат да се изменят със същите темпове, с които би се изменила икономическата обстановка на национално и глобално ниво. Това се видя съвсем ясно в страните от цяла Европа в месеците на икономически спад в периода 2008-2010 г. и много от тях бяха принудени да се стремят към увеличаване на ефективността при фискална политика в условията на бюджетен дефицит. Именно в моменти на рецесия, когато данъчните постъпления намаляват, а социалните плащания се увеличават, факторите, от които зависи ефективността на публичните разходи, са призвани да бъдат системата, която да определи как с постоянно намаляващите ресурси да бъдат посрещнати възможно най-голям обем нужди на обществото. - Friedrich-Ebert-Stiftung by Kalinka Hristova
- Силните финансови и икономически връзки между Европейския съюз и Хонконг бяха особено ценни през този период на спад в икономиката. Икономиката на Хонконг излезе от световната финансова криза без сериозни структурни проблеми. Като дом на една от най-големите европейски бизнес общности в Азия и финансов и икономически център на региона, Хонконг ще продължи да бъде от стратегическо значение като търговски и инвестиционен партньор на Европа в момента, в който отбелязваме началото на нашия икономически растеж. - EUR-LEX by Kalinka Hristova
- От друга страна, много компании се сблъскват днес с проблемите на растежа: зрелост на отрасъла, общ спад в икономиката, финансова криза, висока междуфирмена задлъжнялост, липса на нови идеи - все фактори, които не способстват икономическия ръст. Тези проблеми изискват задълбочен анализ, за да се намерят разумни решения, осигуряващи здравословна динамика на растежа в дългосрочна перспектива и реален икономически резултат в краткосрочен план. - Нов български универс by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وضعیت بد اقتصادی که با افت شاخص بورس و دیگر فعالیت های اقتصادی همراه است Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- کشور یونان مدتی است دستخوش رکود اقتصادی (Economic downturn) شد و مردم آن بارها و بارها با اعتراض و تظاهرات خواهان تغییر شرایط بحرانی شدهاند. - Magiran by Sina Salehi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Офіційно фазою економічного спаду, або рецесією, вважають падіння ділової активності, що триває понад три місяці підряд. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- Пандемія коронавірусу у світі призведе до економічного спаду та втрати робочих місць, показники яких будуть гіршими, ніж під час глобальної фінансової кризи у 2008 році. - Укрінформ by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gazdasági visszaesésről akkor beszélünk, amikor a részvények, az ingatlanok, a nyersanyagok és az árucikkek értéke csökken, a termelékenység vagy lassabban növekszik vagy csökken, a GDP (bruttó hazai termék) pedig kisebb lesz, stagnál vagy növekedése lelassul. Own research - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Magyarország, mint ismeretes, késlekedett a gazdaság stabilizálódásához szükséges intézkedések
meghozatalával, egészen addig, amíg az ország külső fi nanszírozhatósága már-már megkérdőjeleződött, és csak az utolsó pillanatban, 1995 márciusában szánta rá magát az akkor már elkerülhetetlenül durva intézkedések meghozatalára. Ezek végül is maradéktalanul elérték a céljukat (azonnali és drasztikus fi zetési mérlegpozíció-javítás és ugrásszerű
államháztartási defi citcsökkentés), anélkül, hogy ez >gazdasági visszaesést< okozott volna. - bankszovetseg.hu by Virág-Lilla Rácz
- A bankelnök véleménye szerint Magyarország azon két tagállam egyike az Európai Unióban, ahol a legkisebb mértékű >gazdasági visszaesés< várható a koronavírus-járvány miatt. - Portfolio by Virág-Lilla Rácz
- A rendszerváltozást minden térségbeli országban komoly >gazdasági visszaesés< kísérte: a GDP jelentősen csökkent az 1990-es szinthez képest és fél–másfél évtizedre volt szükség a rendszerváltozás előtti jövedelmi szint eléréséhez. - http://phd.lib.uni-corvinus.hu/ by Virág-Lilla Rácz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Economics
- Search
- Term
- spowolnienie gosp., pogorszenie lub spadek koniunktury g., dekoniunktura, recesja, kryzys gosp.
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kryzys gospodarczy (także: krach gospodarczy, recesja gospodarcza[1], załamanie gospodarcze, zapaść gospodarcza, depresja gospodarcza, spowolnienie gospodarcze[2]) – zjawisko ekonomiczne w gospodarce. wikipedia.org - by mike23
- Example sentence(s)
- Poniedziałek 9 marca przejdzie do historii gospodarczej świata jako symboliczna data rozpoczęcia kryzysu gospodarczego. Ceny ropy naftowej spadły o 30 proc., a giełdy zanurkowały o 6 proc.
...
To co widzimy, to narodziny największego od ponad 40 lat kryzysu gospodarczego. - www.forbes.pl by mike23
- economic slowdown / decline / crisis / recession / depression / slump / deterioration / meltdown
https://www.freethesaurus.com/Economic+downturn - www.powerthesaurus.org by mike23
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 景気の後退とは、実質国内総生産(GDP)が連続してマイナスになるなど、経済活動が衰退・縮小している状態。
景気の減速とは、景気が拡大している回復局面ではあるものの勢いが緩んでいる状態を指し、実質GDPの伸びは小さくなる。 コトバンク (kotobank) - by Yoshiaki Sono
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |