GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- upad gospodarske rasti (preferred)
Reference: Dogovor med prevajalskimi oddelki evropskih institucij z dne 22. marca 2010.
Context: Velik svetovni upad gospodarske rasti je države članice EU postavil pred izzive, ki so jim lahko kos le s skupnimi močmi. iate - by Marko Šuster
- Example sentence(s)
- Ekonomist Jože P. Damijan meni, da je v naslednjih dveh četrtletjih v Sloveniji mogoče pričakovati stagnacijo ali celo upad gospodarske rasti. - dnevnik.si by Marko Šuster
- Glede na trenuten upad gospodarske rasti si moramo prizadevati za povečanje turističnih tokov v Evropi, hkrati pa še naprej zagotavljati varnost naših meja. - Evropska komisija by Marko Šuster
- Upad gospodarske rasti na Kitajskem na drugi strani spremlja občutna krepitev ukrepov proti vsakršnim mnenjem, drugačnim od tistih, ki jih razglašajo oblasti, tudi v lastnih vrstah. - rtvslo.si by Marko Šuster
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Экономический спад - длительное, устойчивое снижение объемов производства основных видов товаров и услуг, понижение деловой активности, сопровождаемое обычно уменьшением реальных доходов населения, ухудшением условий жизни, безработицей. Терминологический сл� - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- Глава Всемирной торговой организации (ВТО) Роберто Азеведо предрек миру сильнейший экономический спад и потерю рабочих мест. - Lenta.ru by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Economics
- Search
- Term
- Konjunkturabschwung, (konjunktureller) Abschwung
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Abschwung (Rezession) – eine Konjunkturphase (siehe dort), in der die wirtschaftlichen Tätigkeiten rückläufig sind. Güternachfrage und Güterproduktion gehen zurück, Einkommen, Investitionen und Gewinne sinken, während die Zahl der Arbeitslosen und der Kurzarbeiter sowie die Zahl der Unternehmenskonkurse in der Volkswirtschaft langsam ansteigen. DUDEN Wirtschaft von A bis Z - by B&B FinTrans
- Example sentence(s)
- Der Konjunkturverlauf lässt sich in vier Phasen einteilen: Aufschwung (oder Expansion), Hochkonjunktur (oder „Boom“), Abschwung (oder Rezession), und schließlich Depression, die Wirtschaftskrise. Mit dem erneuten Anstieg der Produktion beginnt ein neuer Konjunkturzyklus. - Bundeszentrale für politische Bildung by B&B FinTrans
- Können Corona-Anleihen den konjunkturellen Abschwung bremsen?
Anders als während der Finanzkrise, arbeiten Notenbanken und Politik in dieser Extremsituation zusammen. Sowohl geld- als auch fiskalpolitische Massnahmen sollen den Abschwung der Wirtschaft dämpfen. - Neue Zürcher Zeitung by B&B FinTrans
- Neben der unmittelbaren gesundheitspolitischen Reaktion braucht es entschlossene und ambitionierte Maßnahmen, um den Konjunkturabschwung abzufedern und besonders gefährdete Gruppen zu schützen. - Der Standard by B&B FinTrans
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |