GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- prueba de reacción en cadena de la polimerasa (RCP)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una prueba diagnóstica que permite la detección de partículas víricas en la sangre o el fluido corporal. A través de un proceso denominado RCP, o reacción en cadena de la polimerasa, pequeñas muestras de ADN de un patógeno se amplifican (copian) para lograr tener cantidades suficientes para su detección. Los estudios de segmentos aislados de ADN son casi imposibles sin la amplificación por RCP. National Human Genome Research Institute - by Susana Sherman
- Example sentence(s)
- El kit de pruebas, llamado panel diagnóstico de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real para el nuevo coronavirus 2019 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC 2019-nCoV Real Time RT-PCR), está diseñado para usarse con un instrumento existente de pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa que se usa comúnmente para hacer pruebas de detección de influenza estacional. - Centros para el Control de Enfermedades by Susana Sherman
- La reacción en cadena de la polimerasa de las muestras obtenidas de la garganta se completa en un laboratorio de microbiología (del centro sanitario si dispone del equipo o en el Centro Nacional de Microbiología) y consiste en un método que permite amplificar la secuencia del genoma viral. - El País by Susana Sherman
- La PCR, siglas en inglés de 'Reacción en Cadena de la Polimerasa', es una prueba de diagnóstico que permite detectar un fragmento del material genético de un patógeno. - Instituto de Salud Carlos III by Susana Sherman
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- PCR (Polymerase-Kettenreaktion)-Test
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verwendung der Polymerase-Kettenreaktion, um zu überprüfen, ob bestimmte DNA-Sequenzen vorhanden sind.
Dies wird gerne eingesetzt für Vaterschaftstests und den Nachweis bestimmter genetischer Erkrankungen oder Virusinfektionen
Own research - by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Example sentence(s)
- Die angewandten PCR-Tests seien zu 30 bis 50 Prozent falsch positiv. Das behaupten in Youtube-Videos unter anderem Internist Claus Köhnlein (860.000 Aufrufe), Onkologe Heiko Schöning (238.000 Aufrufe) und Heilpraktiker Andreas Schlecht (54.000 Aufrufe). - CORRECTIV by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Diese sind jedoch so aufwendig, dass sie nicht für die Gesamtbevölkerung durchgeführt werden können. Bislang können Antigen- und Antikörper-Schnelltests den verlässlichen PCR-Test nicht ersetzen. - BR24 by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Eine Lösung des Problems hat der PCR-Test ("Polymerase Chain Reaction") gebracht. Hilfreich bei seiner Entwicklung ist vor allem die Wissenschaft der Gentechnik, auf deren Grundlage der PCR-Test beruht: Jedes Lebewesen trägt seinen "Bauplan" und seine "Betriebsanleitung" ständig bei sich. - Rotes Kreuz by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Testi i PCR-së (polymerase chain reaction - reaksioni zinxhir i polimerazës)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Test diagnostikues që zbulon praninë e pjesëzave virale në gjak ose në lëngjet trupore. Përmes një procesi të quajtur PCR (polymerase chain reaction), ose reaksioni zinxhir i polimerazës, sasi të vogla të ADN-së së patogjenit shumëfishohen ose kopjohen në nivele të mjaftueshme për t'u vënë në dukje. Studimi i pjesëzave të izoluara të ADN-së është pothuajse i pamundur pa shumëfishimin e tyre përmes PCR-së. Own research - by Erta Zykaj
- Example sentence(s)
- Ndersa ne Itali, deklarata e presidenti te Keshillit Superior te Shendetesise Franco Locatelli, fillon duke thene qe Gold Standard (testi me i mire) eshte gjithmone testi normal ai i PCR aktual – tamponi. Po punohet per te vleresuar testin e antitrupave (anticorpi) – validazione. - rtsh.al by Erta Zykaj
- OBSH, licensimin për të testuar të gjitha rastet e dyshuara e kanë në kuadrin e PCR-së, me tampon nazofaringeal. - vizionplus.tv by Erta Zykaj
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |