GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le mot virion désigne une particule virale simple à complexe avec au moins une couche protéique externe appelée capside contenant le génome viral éventuellement accompagné d'enzymes et d'ARN divers. Wikipedia - by Lionel-N
- Example sentence(s)
- La particule virale infectieuse, appelée virion, est constituée d'un acide nucléique (ADN ou ARN) entouré d'une enveloppe protéique, la capside, constituée de nombreux exemplaires d'un ou plusieurs types de protéines. - Univ Angers by Lionel-N
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Virion (Plural: Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Wikipedia - by gofink
- Example sentence(s)
- Die 120 bis 160 nm großen Viruspartikel (Virionen) besitzen eine Virushülle, in die mehrere verschiedenartige Membranproteine eingelagert sind - Wikipedia by gofink
- Wie andere Coronaviren ist das Virion von SARS-CoV kugelförmig mit einem Durchmesser von rund 125 nm - wikipedia by gofink
- Virionen – als Virion wird ein komplettes, infektiöses Viruspartikel außerhalb einer Wirtszelle bezeichnet - Open Science by gofink
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Queste particelle virali, note anche come virioni, sono costituite da due o tre parti: (I) il materiale genetico costituito da DNA o RNA, lunghe molecole che trasportano le informazioni genetiche; (II) un rivestimento proteico, chiamato capside, che circonda e protegge il materiale genetico; e in alcuni casi (III) una sacca di lipidi che circonda il rivestimento proteico quando sono fuori dalla cellula Wikipedia - by Luigi Argentino
- Example sentence(s)
- Una particella virale completa si chiama virione e la sua funzione è quella di introdurre il proprio acido nucleico all’interno di una cellula ospite, affinché esso possa essere espresso dall’apparato biosintetico della stessa. L’acido nucleico contiene l’informazione genetica necessaria per codificare tutte le funzioni replicative del v., compresa la programmazione della cellula ospite per l’espletamento delle funzioni necessarie per la moltiplicazione virale. - Treccani by Luigi Argentino
- Le particelle virali complete, o virioni, rappresentano la forma statica del virus priva di attività metabolica e riproduttiva; infatti tutti gli eventi dinamici (biosintesi di materiale virale, danni all'organismo ospite ecc.) avvengono quando il virus si trova all'interno della cellula ospite: quindi i reali aspetti biologici della virologia sono quelli connessi con l'interazione virus -cellula ospite. - Sapere by Luigi Argentino
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вирион — полноценная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и капсида (оболочки, состоящей из белка и, реже, липидов) и находящаяся вне живой клетки. Wikipedia - by Tetiana Tkachenko
- Example sentence(s)
- Вирион - полностью сформированная вирусная частица, состоящая из нуклеиновой кислоты и белковой оболочки (капсида). Обычно термин «вирион» используется для обозначения покоящегося (находящегося вне клетки-хозяина) вируса. - XuMuK by Tetiana Tkachenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wirion − pojedyncza, kompletna cząstka wirusowa, zdolna do przetrwania poza komórką i zakażenia jej. Składa się z nukleokapsydu złożonego z jednego kwasu nukleinowego (DNA albo RNA) otoczonego białkowym płaszczem zwanym kapsydem. Nukleokapsyd może być pokryty osłonką (np.: herpeswirusy, wirus grypy) lub pozostawać nagi (np.: adenowirusy, papillomawirusy, wirus mozaiki tytoniu). Osłonka pochodzić może z błony komórkowej komórki gospodarza. Bardziej złożoną budowę ma część wirionów bakteriofagów. wikipedia.org - by mike23
- Example sentence(s)
- Wirion (cząsteczka wirusa) składa się z genomu zbudowa-nego z kwasu nukleinowego, który chroniony jest przez kap-syd, czyli białkowy płaszcz i (jeśli występuje) przez otoczkę fosfolipidową pochodzącą z komórki gospodarza - edraurban.pl by mike23
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A virion a vírus gazdasejten kívüli, komplett, kristályosítható formája, amely két alapvető részből áll: nukleinsav láncból (DNS-ből vagy RNS-ből) és köpenyfehérjéből (kapszidból). Pécsi Tudományegyetem, Egészségügyi - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Definitie in Pinkhof.
virion: extracellulaire rustfase van het virus, bestaande uit een nucleïnezuurkern (nucleoïd) die óf RNA óf DNA bevat, gehuld in een proteïnemantel (nucleokapside, bestaande uit capsomeren) en soms hieromheen nog een hulsel van lipoproteïnen Pinkhof - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- Een virion bestaat uit de volgende onderdelen (van buiten naar binnen):
Een enveloppe (alleen bij dierlijke virussen voorkomend): een membraan rond het nucleocapside.
Het nucleocapside, bestaande uit
Een eiwitmantel (ook wel capside genoemd): dit is de buitenwand van het virus; deze beschermt het virus tegen vernietiging door antilichamen, ook speelt de eiwitmantel een rol bij het binnendringen van de gastheercel. De eiwitmantel is opgebouwd uit capsomeren.
Het nucleïnezuur: het erfelijk materiaal van het virus, bestaande uit DNA of RNA. - wiki by Barend van Zadelhoff
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Czech, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Indonesian, Korean, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |