To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Slovenian
      • Search
        • Term
          • dihalna kapljica
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Do prenosa pride na en ali več naslednjih načinov: — po zraku: aerosol se prenaša od okužene osebe na sluznice med kašljanjem, pljuvanjem, petjem ali govorom ali kadar druge osebe vdihujejo aerosole s povzročitelji bolezni, ki so razpršeni v ozračju, — s stikom: neposredni stik z okuženo osebo (fekalno-oralno, preko dihalnih kapljic, preko kože ali s spolnim stikom) ali živaljo (npr. z ugrizom, dotikom) ali posrednim stikom z okuženimi materiali ali predmeti (okuženi izbruhki, telesne tekočine, kri), NIJZ - by Tomi Dobaj
        • Example sentence(s)
          • Ni še povsem jasno, kako se virus širi, vendar imajo pri tem pomembno vlogo okužba preko dihalnih kapljic in medicinski postopki, pri katerih se generirajo aerosoli. - Odbor za zdravstveno varnost EU by Tomi Dobaj
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Search
        • Term
          • Atemtröpfchen
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Bei der Tröpfcheninfektion gelangen Krankheitserreger, die im Rachenraum oder im Atmungstrakt siedeln, beim Niesen, Husten, Sprechen durch winzige Speichel-Tröpfchen an die Luft und werden anschließend von einem anderen Menschen eingeatmet bzw. direkt über die Schleimhäute der oberen Luftwege aufgenommen, zum Beispiel durch einen Kuss. BZgA - by Edith Kelly
        • Example sentence(s)
          • Chirurgische Masken sind locker anliegend und lassen die Möglichkeit offen, dass sich infektiöse Partikel im Mund festsetzen. Selbst die Verwendung von N95-Atemschutzmasken, die vor Atemtröpfchen schützen sollen, ist möglicherweise nicht so hilfreich für Sie, da sie richtig angepasst werden müssen und viele Menschen sie nicht korrekt oder konsequent tragen. - healthrise by Edith Kelly
          • Tröpfchen als kleinste Atemtröpfchen, intensiver noch beim Husten oder Niesen, verstärkt durch Hände, die vor den Mund gehalten werden. Schmierinfektionen über Viren an den Händen oder über Körperflüssigkeiten wie Nasensekret, Lungensekret oder Stuhl. - Praxis Böhnke by Edith Kelly
          • OP-Masken reduzierten die Zahl der detektierten Influenzaviren signifikant in Atemtröpfchen, von saisonalen Coronaviren vor allem im Aerosol. Es zeigte sich statistisch lediglich ein Trend zu reduzierter Detektion von Coronavirus-RNA in Atemtröpfchen. - ZMK by Edith Kelly
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • ademhalingsdruppeltje
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Interessant is dat sommige oppervlakken minder gastvrij zijn voor SARS-CoV-2. Zo bleef het virus slechts ongeveer vier uur levensvatbaar op koper. Ademhalingsdruppeltjes met ziektekiemen kunnen op deurknoppen, liftknoppen, leuningen of werkbladen, toetsenborden of computermuizen terechtkomen – en het virus verspreiden naar iedereen die deze oppervlakken vervolgens aanraakt. Om de overlevingstijd van het virus te testen, voerden wetenschappers van de Rocky Mountain Laboratories in Montana, onderdeel van de “National Institutes of Health”, een reeks experimenten uit waarbij het nieuwe Coronavirus werd vergeleken met het SARS-virus (een soortgelijk Coronavirus dat leidde tot een uitbraak in 2003). In het lab “hebben we het virus van besmette oppervlakken afgehaald en vervolgens in celculturen ingebracht”, legt hij uit. Vervolgens bekeken de onderzoekers of het virus de cellen in de schaal kon infecteren. Ze deden dit meerdere keren, voor beide virussen, op verschillende tijdstippen. medigenic - by Barend van Zadelhoff
        • Example sentence(s)
          • Hoe loop ik difterie op? De difteriebacterie is aanwezig in de ademhalingsdruppeltjes (uitgeademde vochtdruppeltjes) van een besmette persoon. Je loopt de meeste kans om difterie op te lopen als een besmette persoon dichtbij hoest of niest, zodat je deze druppeltjes inademt. Een besmette persoon kan de difteriebacterie ook overdragen op huishoudelijke voorwerpen als handdoeken of bestek, waarmee andere personen in aanraking zouden kunnen komen. Daarnaast kunnen de bacteriën aanwezig zijn in de pus van geïnfecteerde huidwonden en is het mogelijk difterie op te lopen door die aan te raken. - SanofiPasteur by Barend van Zadelhoff
          • 2. Bescherm uzelf door besmetting te voorkomen Het coronavirus wordt van persoon tot persoon verspreid via ademhalingsdruppeltjes die vrijkomen wanneer iemand met de ziekte hoest, niest of uitademt. Deze druppeltjes kunnen zich ook op harde en zachte oppervlakken bevinden, die dus mogelijk eveneens een besmettingsbron zijn. De beste manier om besmetting te voorkomen, is door sociale afstand in acht te nemen, in het bijzonder door menigten te vermijden en weg te blijven van openbare ruimtes. Bescherm uzelf door uw handen regelmatig gedurende 20 seconden met zeep te wassen of door desinfecterende handgels of handalcohol te gebruiken, en vermijd het aanraken van uw gezicht met ongewassen handen. - WEHALE.LIFE by Barend van Zadelhoff
          • Wat te doen als een huisdier in contact is geweest met mensen die besmet zijn met het coronavirus? Alhoewel de COVID-19 uitbraak lijkt te zijn voortgekomen uit een dierlijke bron, verspreidt het virus zich nu van persoon naar persoon. Dit gebeurt voornamelijk via ademhalingsdruppeltjes die worden geproduceerd wanneer een besmette persoon hoest of niest. Belangrijk is dat er geen bewijs is dat gezelschapsdieren, waaronder huisdieren zoals honden en katten, ziek kunnen worden van COVID-19 of het virus kunnen verspreiden. - knmvd by Barend van Zadelhoff
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License