GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The first documented case of an infectious disease in a particular context. Texas Medical Center
- Example sentence(s)
- Panama’s index case was imported from Spain, and Nigeria’s first experience with coronavirus was an Italian business traveler. Jordan’s was imported from Italy. - The Intercept
by - Twenty-four hours after confirming an index case, Sierra Leone announced a second case which involved a medical doctor with no links to the first patient. Both cases were registered in the capital Freetown. - Africa News
by - The Rivers State Commissioner for Health, Professor Princewill Chike, has said the state index case of Coronavirus Disease (COVID-19), a 19- year old model, will soon be discharged from the treatment centre. - Leadership
by Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Indexfall
(engl.: index case)
Der erste festgestellte (diagnostizierte) Erkrankungsfall
in einer Serie von Kontakterkrankungen.
Vgl. → Primärfall Unionpeda - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
- So wie chinesische Forscher es darstellen, begann alles am 29. Dezember 2019. In der chinesischen Stadt Wuhan wurden vier untypische Lungenentzündungen bemerkt. Die ersten Patienten, die in einem Ausbruch entdeckt werden, bezeichnet man als Indexfälle. Eher unwissenschaftlich wird ein Indexfall bisweilen auch Patient 0 genannt. - Süddeutsche Zeitung
by Edith Kelly - Bei Kontaktpersonen im Flugzeug sollte die Flugzeit keine Rolle spielen-
Priorität bei der Nachverfolgung von Flugpassagieren für Passagiere in der selben Reihe wie der Indexfall sowie in den zwei Reihen davor und danach-
Alle Crew-Mitglieder sollten nachverfolgt werden - Robert-Koch-Institut
by Edith Kelly - Kontaktpersonen, bei denen vermutlich eine Infektion
durch einen Indexfall mit Isoniazid-resistenter Tuberkulose
vorliegt, ist eines der Regime auf Basis von
Rifampicin anzubieten; im Falle eines Kontakts mit einem
multiresistenten Tuberkulose-Fall ist ein Facharzt
oder eine Fachärztin mit einschlägiger Erfahrung zu
konsultieren. - BAG Schweiz
by Edith Kelly - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اولین کیس ثبت شده ی بیماری Own research - by Sina Salehi
- Example sentence(s)
- بیمار صفر (به انگلیسی: Index case) به نخستین انسان بیماری گفته میشود که به بیماری ویروسی یا میکروبی آلوده میشود. اهمیت شناسایی بیمار صفر در این است که میتواند اطلاعات سودمندی دربارهٔ شیوه، مکان، و دلیل انتقال عامل بیماریزا بهانسان در اختیار بگذارد. به افرادی که توانایی زیادی در پخش بیماری دارند «ابرپخشکننده» میگویند.[۱]
- Wiki
by Sina Salehi - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Първият документиран случай на заразен с някаква болест в даден контекст. Own research - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- По думите на проф. Кожухарова е възможно т. нар. нулев пациент – първият заразен с коронавируса Ковид-19 в България, също да не е имал симптоми. - vesti.bg
by Yoana Ivanova - Установен е нулевият пациент на пандемията от коронавирус, която обхвана целия свят. Това е 57-годишна продавачка на стриди от пазара в китайския град Ухан, пише The Wall Street Journal, като се позовава на документи от Китай. - monitor.bg
by Yoana Ivanova - Нулeвият пaциeнт, зaрaзeн c кoрoнaвируc в Итaлия, вeчe мoжe дa ce върнe у дoмa, пишe Fаnpаgе.it. 38-гoдишният Мaтиa oт Кoдoньo бe приeт в пoликлиникaтa Caн Мaтeo в Пaвия нa 20 фeвруaри. - fakti.bg
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Armenian, Dutch, Greek, Spanish, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |