GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Infección intrahospitalaria
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Las infecciones intrahospitalarias son infecciones contraídas por un paciente durante su tratamiento en un hospital u otro centro sanitario y que dicho paciente no tenía ni estaba incubando en el momento de su ingreso.
De acuerdo con El Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Federico Navarro: "Se abusa hasta la saciedad de las expresiones 'infecciones nosocomiales' e 'infecciones adquiridas en la comunidad'. ¿No es mucho más sencillo hablar de 'infecciones intrahospitalarias' e 'infecciones extrahospitalarias', respectivamente? Sobre todo en esta época en la que nadie llama ya 'nosocomios' a los hospitales." Diccionario crítico de dudas - by Morgani
- Example sentence(s)
- Las infecciones intrahospitalarias (IIH) o también llamadas infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS); son infecciones adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en período de incubación al momento del ingreso del paciente. Estos eventos son un problema de salud pública importante debido a la frecuencia con que se producen, la morbilidad y mortalidad que provocan, y la carga que imponen a los pacientes, al personal sanitario y a los sistemas de salud. - Ministerio de Salud de Perú
by Morgani - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Une infection nosocomiale est une infection contractée dans un établissement de santé. Le terme « nosocomial » vient du grec ancien nosos, maladie et de komein soigner, qui forment le mot nosokomia, soins qu’on donne aux malades." Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- "L’infection nosocomiale est désormais intégrée dans les infections associées aux soins (IAS). Une infection est considérée comme associées aux soins si elle survient au cours ou au décours d’une prise en charge (diagnostique, thérapeutique, palliative, préventive ou éducative) d’un patient, et si elle n’était ni présente, ni en incubation au début de la prise en charge." - Ministère des Solidarités et de la San
by Anne-Sophie Cardinal - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Termin koji se odnosi na infekciju koja se razvija u bolničkom okruženju. Naziva se još i bolnička infekcija. Own research - by Kate Perak
- Example sentence(s)
- Od nozokomijalnih infekcija najčešće obole djeca u različitim pedijatrijskim jedinicama a zatim bolesnici na psihijatrijskim odjelima. S druge strane, bolničko osoblje sa akutnom respiratornom infekcijom su najznačajnija grupa u smislu širenja ovih zaraza i zato od prvenstvenog značenja za kontrolu bolničkih infekcija. - CROSBI
by Kate Perak - Infekcije nastale tijekom hospitalizacije definiraju se kao bolničke ili nozokomijalne infekcije. - Repozitorij Medicinskog fakulteta
by Kate Perak - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |