GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η πρόληψη της μετάδοσης λοιμώξεων από εξωτερικούς επισκέπτες κλπ. σε νοσηλευόμενους ασθενείς με μείωση της έκθεσης των ασθενών σε άλλα άτομα Own research - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Η διασφάλιση της στοματικής και προσωπικής φροντίδας, της τήρησης αυστηρού επισκεπτηρίου και της δίαιτας χαμηλού μικροβιακού φορτίου αποτελούν σχέδιο της νοσηλευτικής φροντίδας, αλλά διδάσκονται επίσης σε ασθενείς και συνοδούς και εξηγούνται οι λόγοι εφαρμογής της αντίστροφης απομόνωσης (μείωση έκθεσης του ασθενή σε άλλα άτομα). - Παρουσίαση by Nick Lingris
- Μετεγχειρητική παρέμβαση: (Λήπτης). α. Άμεση αντίστροφη απομόνωση απαραίτητη μόνο για το λήπτη. Δεν πηγαίνει στο δωμάτιο ανάνηψης. Φροντίδα όμοια με εκείνη κάθε αρρώστου που ανανήπτει από γενική αναισθησία. - Πτυχιακή εργασία by Nick Lingris
- η πρόληψη των μεταδοτικών νόσων από τη διάδοση από έναν ασθενή σε άλλους ασθενείς, υγειονομικούς λειτουργούς και επισκέπτες ή από εξωτερικούς επισκέπτες σε συγκεκριμένο ασθενή (αντίστροφη απομόνωση). - Βικιπαίδεια by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei der Umkehrisolation soll nicht die Umgebung vor der Verbreitung von Krankheitserregern geschützt werden, sondern der Patient vor Erregern, die z.B. Besucher verbreiten könnten. Dies ist der Fall, wenn ein Patient stark immungeschwächt ist. Die Johanniter - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
- Die protektive Isolierung ist die Isolierung eines immungeschwächten Patienten (z. B. bei onkologischen und Intensivtherapiepatienten, Organtransplantationen) zu seinem Schutz im Einzelzimmer (Umkehrisolation, Schutzisolierung) - Pschyrembel by Edith Kelly
- Die Umkehrisolation – auch protektive Isolierung genannt –
schützt den abwehrgeschwächten und infektgefährdeten
Patienten vor schädlichen Keimen aus seiner Umwelt und vor
körpereigenen Keimen. Diese Maßnahme bedeutet nicht, dass
Sie von anderen Menschen isoliert werden. Der Kontakt zu
Ihren Angehörigen soll hierunter nicht leiden. Im Gegenteil: In
dieser sensiblen Phase ist die Nähe zu Ihrer Familie besonders
wichtig. - Alfried-Krupp-Krankenhaus by Edith Kelly
-
Schutzisolation = Umkehrisolation
Ziel
Immungeschwächte Patienten sollen vor Kontakt mit potentiell pathogenen Keimen geschützt werden, da sie stark infektionsgefährdet sind.
z.B. bei Leukopenie im Rahmen einer Tumorerkrankung / AIDS / grossflächige Verbrennungen
- Repetico by Edith Kelly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Обратная изоляция предполагает использование ламинарного потока воздуха и механических барьеров (для избежания физического контакта с другими людьми), чтобы изолировать пациента от любых вредных патогенных микроорганизмов, присутствующих во внешней среде Википедия - by Igor_2006
- Example sentence(s)
- Защитная (обратная) изоляция имеет своей целью защитить пациентов, склонных к инфекциям, от контакта с потенциально патогенными микроорганизмами. - Сестринское дело - №1 - by Igor_2006
- Было подтверждено, что у 207 пациентов (13%) иммунодефицит и требуется обратная изоляция, в основном из-за нейтропении... - PubMed by Igor_2006
- «Обратная изоляция» пациента — это не изоляция его, как источника повышенной опасности для медицинского персонала
и окружающей среды, а его изоляция от опасностей, которые представляют для больного персонал и окружающая среда. - Вестник Московского о by Igor_2006
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Odwrotna izolacja to sposób na zapobieganie zanieczyszczeniu pacjenta przez inne osoby lub przedmioty. Często wymaga zastosowania laminarnego przepływu powietrza i barier mechanicznych (w celu uniknięcia fizycznego kontaktu z innymi) w celu odizolowania pacjenta od szkodliwych patogenów obecnych w środowisku zewnętrznym.
Wikipedia - by Kamila Ołtarzewska
- Example sentence(s)
- W tym czasie organizm Pacjenta staje się „bezbronny” i nawet drobna infekcja - na co dzień zupełnie niegroźna - może stanowić śmiertelne zagrożenie. Dlatego na oddziałach transplantacyjnych obowiązuje zasada „odwrotnej izolacji” – oznacza to, że chory jest odizolowany nie dlatego, że sam stanowi zagrożenie dla otoczenia, jako nosiciel groźnych wirusów i bakterii, a wręcz odwrotnie – ma słabą odporność i może łatwo złapać zarazki z zewnątrz. - DKMS by Kamila Ołtarzewska
- 4. Zadania pielęgniarki wobec pacjenta z niedoborem odporności. Profilaktyka powikłań.
5. Pielęgniarstwo hematologiczne-Odwrotna izolacja. - TREŚCI MERYTORYCZNE PRAKTYK ZAWODOWYCH by Kamila Ołtarzewska
- Stosowanie zasad odwrotnej izolacji chorych. - URODENT Program Specjalizacji by Kamila Ołtarzewska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هي خاصية لحماية المريض من البكتريا الموجودة بجسمة
ولحماية المريض من العدوى الخارجية ديبتنكرياس - by Dalia Nour
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Romanian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |