GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Indonesian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Kedaruratan Kesehatan Masyarakat
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Untuk menentukan perbedaan keduanya, detikcom merujuk pada Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2018 tentang Kekarantinaan Kesehatan yang menjelaskan soal kedaruratan kesehatan masyarakat, juga Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perppu) Nomor 23 Tahun 1959 tentang Keadaan Bahaya yang mengatur tentang darurat sipil. - Detik.Com by Tony Bennjamin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη δημόσια υγεία
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Απειλές για την υγεία τις οποίες αναφέρει το σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης ή το κοινοτικό σύστημα ταχείας προειδοποίησης σχετικά με τις βιολογικές, χημικές και ραδιοπυρηνικές επιθέσεις και απειλές μπορεί να οδηγήσουν στην αναγνώριση μιας επείγουσας κατάστασης δημόσιας υγείας και την ενεργοποίηση κατάλληλων δομών σύνδεσης και συντονισμού σε επίπεδο ΕΕ, καθώς και στους κόλπους της Επιτροπής eur-lex.europa.eu - by Tzoanna Karanika
- Example sentence(s)
- Οι δραστηριότητες και οι ασκήσεις κατάρτισης βοηθούν στην ανάπτυξη, την αξιολόγηση και τη βελτίωση των λειτουργικών ικανοτήτων και διαδικασιών, καθιστώντας έτσι εφικτή την αποτελεσματική αντίδραση σε μια επιδημική έξαρση ή κατάσταση έκτακτης ανάγκης στη δημόσια υγεία. - ecdc.europa.eu by Tzoanna Karanika
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- emergência de saúde pública
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O termo emergência de saúde pública de importância internacional é definido no RSI (2005), como (WHA, 2005, p.6):
Evento extraordinário, o qual é determinado, como estabelecido neste regulamento:
por constituir um risco de saúde pública para outro Estado2 por meio da propagação internacional de doenças;
por potencialmente requerer uma resposta internacional coordenada.
Ainda, segundo as definições do RSI (2005), "Evento significa a manifestação de uma doença ou uma ocorrência que cria um potencial para doença" (WHA, 2005, p.6). Portanto, os eventos não se limitam à ocorrência de dano (caso ou óbito por determinada doença), mas incluem fatores de risco para sua ocorrência. Também não são restritos à ocorrência de doenças transmissíveis, mas contemplam ainda problemas de saúde de natureza química, radionuclear ou decorrentes de desastres ambientais, como terremotos, inundações ou secas. scielo - by Rodrigo Gonçalves
- Example sentence(s)
- O que significa uma ‘emergência de saúde pública internacional’ da OMS
A OMS alterou o status do surto de coronavírus de 'elevado' para 'emergência de saúde pública mundial'. O alerta foi declarado apenas 5 vezes anteriormente - revista Veja by Rodrigo Gonçalves
- Emergências e urgências de saúde pública: Falando de DDO e outras, em jeito de VADEMECUM
Joana Marques, Mário Freitas
Resumo
As doenças transmissíveis de declaração obrigatória (DDO) encontram-se consagradas na legislação portuguesa desde 1949. A legislação tem sempre sido clara em atribuir às autoridades de saúde a competência genérica para a vigilância epidemiológica. Tal actividade tornar-se-ia impossível sem a colaboração de todas as entidades para as tarefas definidas para cada sistema de vigilância. - revista portuguesa de medicina geral by Rodrigo Gonçalves
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ein Internationaler Gesundheitsnotstand (engl.: Public Health Emergency of International Concern) ist "ein außergewöhnliches Ereignis, das aufgrund der internationalen Ausbreitung von Krankheiten ein Risiko für die öffentliche Gesundheit für andere Staaten darstellt und das möglicherweise eine koordinierte internationale Reaktion erfordert". SWR (in Kombination mit engl. Wikipedia) - by mjheinrich
- Example sentence(s)
- Landtag beschließt Gesetz zu "Gesundheitsnotstand" - Bayrischer Rundfunk by mjheinrich
- Frankreich will wegen Coronavirus den Gesundheitsnotstand verlängern - Deutschlandfunk by mjheinrich
- Die WHO ruft einen internationalen Gesundheitsnotstand aus, um die Ausbreitung von Epidemien einzudämmen - wie jetzt bei dem gefährlichen Corona-Virus. Die wichtigsten Fragen und Antworten - DW by mjheinrich
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |