GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- infección de las vías respiratorias
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- ¿Qué es una infección de las vías
respiratorias superiores?
Una infección de las vías respiratorias
superiores es un resfriado común o catarro.
Este tipo de infección afecta la nariz, los senos
nasales y la garganta. La mayoría de los niños
sanos padecen por lo menos 6 resfriados al
año. - Children SMN by Juan Manuel Macarlupu Peña
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Atemwegsinfektion bezeichnet man eine Infektion des Atemtraktes durch pathogene Erreger. Wikipedia - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
- Sowohl SARS wie auch MERS sind Atemwegsinfektionen. Sie werden durch verschiedene Arten von Coronaviren ausgelöst (SARS-CoV bzw. MERS-CoV) welche mit dem aktuellen Coronavirus (Covid-19) verwandt sind. - Ärzte ohne Grenzen by Edith Kelly
- Anhand der Empfehlungen des RKI wird eingeschätzt, ob es sich um einen begründeten Verdachtsfall handelt. Ein begründeter Verdachtsfall besteht bei Anzeichen einer akuten Atemwegsinfektion und einer Reiseanamnese in ein COVID-19-Risikogebiet oder Anzeichen einer akuten Atemwegsinfektion nach einem Kontakt zu einem bestätigten COVID-19-Fall. - Helios by Edith Kelly
- COVID-19 positive HCW
COVID-19 positive HCW haben klinische Anzeichen einer akuten Atemwegsinfektion (z.B. Husten, Atemnot und/oder Fieber) und eine bestätigte
Infektion mit COVID-19. Die Empfehlungen sind stratifiziert nach HCW mit ausstehendem Ergebnis, COVID-19-positiven HCW mit leichten
Symptomen (grundsätzlich arbeitsfähig) und COVID-19-positiven HCW mit schwereren Symptomen (nicht arbeitsfähig). - swissnoso by Edith Kelly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- infecção do trato respiratório
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A infecção respiratória, ou de vias áreas, é uma infecção que surge em qualquer região do trato respiratório, atingindo desde as vias aéreas superiores ou altas, como narinas, garganta ou ossos da face, até as vias aéreas inferiores ou baixas, como brônquios e pulmões. Tua Saúde - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Os sinais e sintomas do coronavírus são principalmente respiratórios, semelhantes a um resfriado. Podem, também, causar infecção do trato respiratório inferior, como as pneumonias. - Secretaria da Saúde do Estado do PR by Felipe Tomasi
- Em 2009, a Anvisa criou um Grupo de Trabalho - GT, formado por vários especialistas que atuam na área de controle de infecção e na assistência direta aos pacientes para a elaboração dos Critérios Nacionais
de Infecção do Trato Respiratório. - Anvisa by Felipe Tomasi
- As causas do aumento da prevalência global da asma não são bem compreendidas. A predisposição genética, a exposição a alérgenos ambientais, a poluição do ar no interior e exterior das casas, a infecção do trato respiratório inferior no início da vida, a composição do microbioma das vias respiratórias, os fatores dietéticos e as respostas imunológicas anormais podem promover o aumento da prevalência global da asma. - WHO by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |