GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η μέτρηση αερίων αίματος είναι μία εξέταση με την οποία προσδιορίζουμε την περιεκτικότητα του αίματος σε οξυγόνο, διοξείδιο του άνθρακα και άλλες παραμέτρους που αφορούν την οξεοβασική ισορροπία του οργανισμού. Γενική Κλινική Παναγί - by Tatiana Rapakoulia
- Example sentence(s)
- Για χρόνιες αναπνευστικές παθήσεις με αναπνευστική ανεπάρκεια τύπου Ι ή II (χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια-ΧΑΠ, πνευμονική ίνωση, και καρκίνος πνεύμονα), η μέτρηση αερίων αίματος είναι αναγκαία κατά την αρχική χορήγηση της οξυγονοθεραπείας. Η ανανέωση της συνταγογράφησης της οξυγονοθεραπείας διενεργείται βάσει οξυμετρίας.
Για οξείες καταστάσεις αναπνευστικής ανεπάρκειας που απαιτούν οξυγονοθεραπεία, απαιτείται η μέτρηση αερίων αίματος για τον προσδιορισμό του τύπου της αναπνευστικής ανεπάρκειας. - ΚΥΑ 2918/2019 για ΕΚΠΥ του
by Tatiana Rapakoulia - Η μέτρηση αερίων αίματος συνιστάται από τον ιατρό πνευμονολόγο, εάν ο ασθενής αντιμετωπίζει αναπνευστική, μεταβολική ή νεφρική πάθηση προκειμένου να εκτιμηθεί η οξυγόνωση και η οξεοβασική ισορροπία του αίματος.
Σκοπός της μέτρησης αερίων αίματος είναι ο έλεγχος των βασικών παραμέτρων που επηρεάζουν την οξεοβασική ισορροπία και την οξυγόνωση (PO2, CO2, Ph, HCO3, Lac) και τυχόν διαταραχές να διορθωθούν με την ανάλογη θεραπευτική αγωγή.
Επίσης, ασθενείς που υποβάλλονται ήδη σε οξυγονοθεραπεία, πρέπει να υποβάλλονται σε μέτρηση αερίων αίματος κατά διαστήματα, για να ελέγχουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. - πνευμονολόγος Δ. Γ. Οι�
by Tatiana Rapakoulia - Μέτρηση αερίων αίματος γίνεται αν είναι γνωστό ότι έχετε μια αναπνευστική πάθηση(π.χ .χρόνια αποφρακτική πενυμονοπάθεια, κρίση βρογχικού άσθματος, οξεία βρογχίτιδα, πνευμονία, πνευμονική ίνωση)μεταβολική ή νεφρική πάθηση για να εκτιμηθεί η οξυγόνωσή σας και η οξεοβασική ισορροπία. (acid/base balance)
Ασθενείς που βρίσκονται σε οξυγονοθεραπεία (λαμβάνουν συμπληρωματικό οξυγόνο) μπορεί να υποβάλλονται σε μέτρηση αερίων αίματος κατά διαστήματα για να ελέγχουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας. - The Lung Center
by Tatiana Rapakoulia - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’analyse des gaz du sang est prescrite dans toute maladie respiratoire dès qu’on pense que l’hématose est touchée (oxygénation du sang et élimination du gaz carbonique par les poumons), notamment dans le suivi de l’insuffisance respiratoire, pour évaluer la nécessité d’une oxygénothérapie, ou lors de la surveillance d’une maladie respiratoire aiguë sévère.
Les éléments mesurés sont :
la pression partielle en oxygène (PaO2) ou oxymétrie
la pression partielle en gaz carbonique (PaCO2) ou capnie
l’acidité (pH)
la concentration en ions bicarbonate (HCO3-)
Concilio - by Annabelle Méry
- Example sentence(s)
- Le sang artériel est presque toujours utilisé pour l'analyse des gaz du sang, mais dans certains cas, comme pour les nouveau-nés, le sang utilisé est du sang capillaire obtenu par piqûre au talon. - Labtests Online
by Annabelle Méry - Quelles sont précisément les concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone dans votre sang ? Pour le savoir, votre médecin peut vous prescrire une analyse des gaz du sang. - Destination Santé
by Annabelle Méry - Le médecin prescrit une analyse des gaz du sang en cas de :
difficultés respiratoires,
asthme
emphysème pulmonaire
essoufflement
lors d'une respiration rapide (hyperventilation).
- Journal des femmes Santé
by Annabelle Méry - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A gasometria é um grupo de exames feitos em conjunto que medem o pH e as quantidades de oxigênio (O2) e dióxido de carbono (CO2) no sangue. Em geral, é usado sangue arterial. O corpo normal mantém uma faixa estreita de pH entre 7,35 e 7,45, nem ácida demais (acidose), nem alcalina (ou básica) demais (alcalose). Lab Tests On-line - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Um recurso tem se mostrado fundamental para avaliação da condição e para o tratamento dos pacientes com Covid-19: o exame de gasometria. Usado em situações críticas de insuficiência respiratória, é uma solução importante para análise e para o gerenciamento dessa condição. Precisão do resultado, no entanto, depende do seguimento de recomendações de boas práticas para a coleta das amostras, conforme orienta o CLSI.
A gasometria mede o pH e os níveis de oxigênio e de gás carbônico no sangue de um paciente. A verificação dos gases sanguíneos é utilizada para verificar o equilíbrio ácido-base do organismo, diretamente relacionado com a performance pulmonar e metabólica. - Labnetwork
by Felipe Tomasi - A análise de gases no sangue, ou gasometria, fornece informação acerca do estado respiratório e metabólico de um paciente em estado crítico através da medição do pH, do dióxido de carbono (pCO2) e do oxigénio (pO2) aliada a outra informação vital, como os eletrólitos e a hemoglobina. - Radiometer
by Felipe Tomasi - O manejo do paciente com COVID-19 grave não é diferente do manejo de doentes com pneumonia viral que cursam com insuficiência respiratória. É importante estar atento ao desenvolvimento da SDRA, caracterizada por início agudo de hipoxemia e falência respiratória.
Pode-se diagnosticar clinicamente uma insuficiência respiratória aguda quando o doente apresenta-se taquipnéico, taquicárdico, dispneico, e algumas vezes cianótico, podendo levar a obnubilação mental por narcose. Esses pacientes apresentam geralmente uma gasometria arterial com PaO2 < 60mmHg, e pCO2 > 50 mmHg. - Pebmed
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gazometria – diagnostyczne badanie laboratoryjne krwi umożliwiające rozpoznanie i monitorowanie zaburzeń równowagi kwasowo-zasadowej i wymiany gazowej organizmu. Wikipedia - by Robert Foltyn
- Example sentence(s)
- Gazometria jest diagnostycznym badaniem krwi, wykonywanym w warunkach laboratoryjnych. Ma na celu rozpoznanie oraz prześledzenie zaburzeń w równowadze kwasowo-zasadowej, a także w wymianie gazowej organizmu. Gazometria służy diagnostyce niewydolności oddechowej oraz ocenie wymiany gazowej u człowieka. - Medonet
by Robert Foltyn - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |