GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’analyse des gaz du sang est prescrite dans toute maladie respiratoire dès qu’on pense que l’hématose est touchée (oxygénation du sang et élimination du gaz carbonique par les poumons), notamment dans le suivi de l’insuffisance respiratoire, pour évaluer la nécessité d’une oxygénothérapie, ou lors de la surveillance d’une maladie respiratoire aiguë sévère.
Les éléments mesurés sont :
la pression partielle en oxygène (PaO2) ou oxymétrie
la pression partielle en gaz carbonique (PaCO2) ou capnie
l’acidité (pH)
la concentration en ions bicarbonate (HCO3-)
Concilio - by Annabelle Méry
- Example sentence(s)
- Le sang artériel est presque toujours utilisé pour l'analyse des gaz du sang, mais dans certains cas, comme pour les nouveau-nés, le sang utilisé est du sang capillaire obtenu par piqûre au talon. - Labtests Online
by Annabelle Méry - Quelles sont précisément les concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone dans votre sang ? Pour le savoir, votre médecin peut vous prescrire une analyse des gaz du sang. - Destination Santé
by Annabelle Méry - Le médecin prescrit une analyse des gaz du sang en cas de :
difficultés respiratoires,
asthme
emphysème pulmonaire
essoufflement
lors d'une respiration rapide (hyperventilation).
- Journal des femmes Santé
by Annabelle Méry - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die Blutgasanalyse, kurz BGA, ist ein Diagnoseverfahren, das es ermöglicht, Aussagen über die Gasverteilung von Sauerstoff und Kohlendioxid sowie über den pH-Wert und den Säure-Basen-Haushalt zu treffen. Sie wird in der medizinische Umgangssprache gelegentlich auch noch als "Astrup" bezeichnet. DocCheck Flexicon - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
-
Blutgasanalyse (BGA): Atmung, Säuren und Basen
Wie gut die Lungenatmung funktioniert, lässt sich durch die sogenannte Blutgasanalyse schnell erfassen. Sie kann auch Hinweise auf andere körperliche Erkrankungen liefern - Apotheken Umschau
by Edith Kelly - Arterielle Blutgasanalyse: Zur Erfassung von Oxygenierung, Gasstatus und Säure-Basen-Haushalt - Amboss
by Edith Kelly - Die Blutgasanalyse ist ein seit Jahren in der Intensiv- und Notfallmedizin sowie in der Lungenfunktiondiagnostik etabliertes Verfahren, mit dessen Hilfe die Oxygenierung, die Atmung und das Säure-Basen-Gleichgewicht des Menschen objektiviert werden können. Aus dem klinischen Alltag ist die Blutgasanalyse nicht mehr wegzudenken, in der Präklinik gewinnt sie zunehmend an Bedeutung. - Roche
by Edith Kelly - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- تحليل غازات الدم/ اختبار غازات الدم/ فحص غازات الدم
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اختبار غازات الدم هو في الحقيقة مجموعة من الفحوصات التي تقوم بقياس كمية الأكسجين وكمية ثاني أكسيد الكربون الموجودة في الدم، بالإضافة إلى قياس مستوى حموضة الدم، وفي الحقيقة تُؤخذ عينة دم شرياني لإجراء هذا الفحص في الغالب، لذلك يُعرف هذا الفحص بتحليل غازات الدم الشرياني (بالإنجليزيّة: arterial blood gas analysis
mawdoo - by Marwa Seleem
- Example sentence(s)
- تقوم اختبارات غازات الدم الشرياني بقياس مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون في الدم الشرياني، - msd
by Marwa Seleem - يستخدم اختبار غازات الدم الشرياني في عدة حالات منها:
الفشل الكلوي.
الصدمة (بالإنجليزية: Shock).
الربو.
مرض السكري غير المتحكم به.
النزف.
الانسداد الرئوي الم - altabib
by Marwa Seleem - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- آزمایش گاز خون شریانی - آزمایش گاز خون
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- آزمایش گاز خون شریانی (ای.بی.جی.) میزان اسیدی بودن و سطح اکسیژن و کربن دیاکسید را در خون شریانی اندازه میگیرد. این آزمایش جهت بررسی عملکرد ششها در زمینه انتقال اکسیژن به خون و زدودن کربن دیاکسید از خون انجام میشود. payazist - by Elham Sharifi
- Example sentence(s)
- آزمایش گاز خون شریانی یا به اصطلاح
ABG
در پزشکی، به آزمایشی گفته میشود که بر روی نمونه خون گرفته شده از سرخرگ
(شریان) رادیال انجام شده و طی آن، میزان فشار اکسیژن محلول در خون و همچنین PH خون محاسبه میگردد. برخلاف اكثر آزمايشهاي خوني، كه نمونه خون از سياهرگها گرفته ميشود، نمونه اين آزمايش از خون سرخرگي بدست ميآيد. - hidoctor
by Elham Sharifi - اگر قصد انجام تست آزمایش گاز خون شریانی دارید، ممکن است از یک سوزن برای جمع آوری خون استفاده شود که در این صورت کمی احساس درد داشته باشید. تست های دیگر عملکرد ریه معمولاً بدون درد هستند. برخی از آزمایشات ممکن است برای افرادی که بیماری ریه دارند خسته کننده باشد. ممکن است بعد از تنفس سریع یا بیرون رفتن از محفظه، احساس سرفه یا احساس سرگیجه کنید، اما در حین انجام آزمایش به شما فرصتی برای استراحت بین تست ها داده می شود. ممکن است گیره بینی یا نفس کشیدن از طریق دهان کمی باعث ناراحتی شما شود.
اگر پلیتسموگرافی بدن انجام می دهید این احتمال وجود دارد که در محفظه های هوایی احساس ناراحتی کنید. اما در صورت احساس ناراحتی بیش از حد، پزشک در نزدیکی شما خواهد بود تا در را باز کند. برخی از داروهای تنفسی می توانند باعث لرز یا ضربان قلب شوند. اگر احساس درد یا ناراحتی در قفسه سینه دارید، سریعاً به درمانگر خود بگویید. برای یک فرد سالم، بروز عوارض احتمالی به ندرت دیده می شود. - pezeshket
by Elham Sharifi - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 혈액가스검사는 혈액(대개 동맥으로부터 얻은 혈액)의 산도와 산소 및 이산화탄소의 양을 함께 측정하는 그룹 검사입니다. 인체는 혈액의 산도를 매우 신중하게 조절하여 pH 7.35~7.45의 좁은 범위 내로 유지하면서 과도한 산성(산증) 또는 과도한 알칼리성(알칼리증)의 상태가 되지 않도록 합니다. 인체의 산-염기 조절은 대사와 신장이 관여합니다. 체내에서 한가지 물질을 다른 물질로 전환하는 데는 에너지(대사)가 필요하며, 이 과정에서 다량의 산이 생성되고 신장은 산의 제거를 돕는다. 또한 폐를 통해 이산화탄소(산)를 제거함으로써 산도 균형을 조절합니다. 이 같은 호흡은 산소를 조직으로 공급하는 주요 통로가 됩니다. 폐로 산소가 흡입된 후 혈액으로 용해되어 혈액을 따라 전신의 조직으로 운반됩니다. 이런 과정은 체내 전해질 균형과도 밀접하게 관련되어 있습니다 Lab tests online - by Zoe Lee
- Example sentence(s)
- 뿐만 아니라, 지멘스 헬시니어스의 영상 진단 및 혈액가스 검사와 D-Dimer를 포함한 광범위하고도 다양한 검사는 급성 감염 환자들의 치료를 위해 다방면으로 활용되고 있다. - 의학신문
by Zoe Lee - 혈액가스분석 검사는 혈액(전혈)을 이용하여, 체내의 pH(수소이온농도), pO2(산소분압), pCO2(이산화탄소분압), bicarbonate(중탄산염), O2 saturation(산소포화도) 및 Base excess를 측정 검사하고 있으며, 또한 이온화 칼슘 이나 일산화탄소검사 등을 검사 합니다. 또한 중환자실이나 수술실 환자의 신속한 혈액가스분석 결과를 얻기 위하여 POC장비를 설치하여 검사하고 있습니다.
- 고려대학교 안산병원
by Zoe Lee - 환자가 안정적일 때 혈액가스 검사를 수행해야 하는 것도 잊지 말아야 합니다.
대개, 혈액 샘플은 샘플링 순간의 상태를 반영합니다. - YOUNGIN Scientific
by Zoe Lee - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Analisa gas darah (AGD) atau arterial blood gas (ABG) test adalah tes darah yang diambil melalui pembuluh darah arteri untuk mengukur kadar oksigen, karbon dioksida, dan tingkat asam basa (pH) di dalam darah. Alodokter - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Analisa gas darah (AGD) merupakan pemeriksaan laboratorium yang sangat penting untuk mengukur kadar oksigen, karbon dioksida, dan tingkat asam basa (pH) di dalam darah. - Kemkes
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Analisa gas darah adalah pemeriksaan untuk melihat kadar oksigen dan karbon dioksida di dalam darah. Pemeriksaan ini, juga dilakukan untuk mengukur kadar asam-basa (pH) di tubuh. Pada orang yang sehat, pH di tubuh akan berada di level yang seimbang. - Sehatq
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Pemeriksaan gas darah adalah pemeriksaan untuk mengetahui kadar oksigen dan karbon dioksida dalam darah. Pemeriksaan ini juga dapat digunakan untuk menentukan pH darah. Pemeriksaan ini disebut juga analisis gas darah (AGD). AGD ini dapat digunakan untuk menilai seberapa baik kerja paru-paru. Ketidakseimbangan oksigen, karbon dioksida dan pH dalam darah dapat ditemukan pada kondisi gagal ginjal, gagal jantung, diabetes yang tidak terkontrol, perdarahan, keracunan bahan kimia, overdosis obat, dan kondisi syok - Wikipedia
by Andriys Ariesson Harieska Prajas - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |