GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- presión positiva continua en las vías respiratorias (PPCVR)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El tratamiento con presión positiva continua en las vías respiratorias consiste en proporcionar una presión de aire positiva mediante el soplado de aire de una bomba para mantener abiertas las vías respiratorias, y puede ser eficaz para los niños con bronquiolitis. Cochrane - by María Belén Di Memmo
- Example sentence(s)
- La terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) usa un aparato que ayuda a una persona que tiene apnea del sueño del tipo obstructiva (OSA, por sus siglas en inglés) a respirar más fácilmente cuando duerme. Un aparato de CPAP le aumenta la presión del aire en la garganta de modo que las vías respiratorias no colapsen cuando inhala. - Cigna by María Belén Di Memmo
- La CPAP [sigla en inglés] resuelve este problema enviando un flujo
continuo de aire a través de la nariz mientras se
duerme, lo cual crea una presión de aire que mantiene
abiertas las vías respiratorias. - Intermountain Healthcare by María Belén Di Memmo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- pressão positiva contínua na(s) via(s) aérea(s) (CPAP)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pressão positiva contínua na via aérea (CPAP, do inglês continuous positive airway pressure) é uma forma de ventilação por pressão positiva na via aérea em que é aplicada continuamente pressão de ar nas vias aéreas de forma a mantê-las abertas em pessoas que são capazes de respirar espontaneamente, mas que necessitam de apoio para manter as vias aéreas desobstruídas. Wikipédia - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- A pressão positiva contínua nas vias aéreas (Continue Positive Airway Pressure - CPAP) tem sido amplamente utilizada nas Unidades de Terapia Intensiva (UTI), principalmente com o intuito de evitar a intubação endotraqueal nos quadros de insuficiência respiratória e como auxílio no processo de desmame da ventilação mecânica.
O CPAP nasal constitui uma opção viável de suporte ventilatório em recém-nascidos pré-termo (RNPT). Trata-se de uma terapêutica segura com complicações geralmente tópicas, não impede que o paciente se alimente durante o seu uso e foi um método de assistência ventilatória efetivo em 59% dos pacientes pré-termos estudados por Rego e Martinez (2000). - Portal Educação by Felipe Tomasi
- CPAP - equipamento médico de pressão positiva contínua nas vias aéreas
AutoCPAP - equipamento médico para o tratamento com CPAP por pressão de ar automática
BiPAP - sistemas que definem dois níveis de pressão na respiração, permitindo que alguns pacientes tenham uma melhor adaptação
O CPAP / AutoCPAP é um equipamento médico que funciona através do envio de uma pressão positiva contínua para as vias aéreas por forma a mantê-las abertas e evitar o seu colapso e, por consequência, episódios de apneia. Dessa forma, impede o encerramento das vias aéreas durante o sono, aumentando a pressão de ar na garganta. - Vitalaire by Felipe Tomasi
- "Cem dispositivos devem ser entregues à UCLH (University College London Hospitals) para ensaios clínicos, com rápida implantação em hospitais de todo o país antes do aumento previsto nas admissões hospitalares de covid-19", disse a universidade em comunicado. A universidade diz que as máquinas de CPAP (pressão positiva contínua nas vias aéreas) reprojetadas ajudarão a aliviar a pressão sobre a capacidade do ventilador do hospital, tratando pacientes que precisam de suporte menos intensivo. - UOL by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر / الضغط الإيجابي المستمر لمجرى الهواء
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يعتبر ضغط المجرى الهوائي الإيجابي إحدى طرق العلاج التنفسي، والتي تقوم على تزويد المجرى التنفسي بتدفق للهواء عبر الأنف وصولاً للرئتين دون الحاجة إلى تداخل جراحي altibbi - by Marwa Seleem
- Example sentence(s)
- لمعالجة انقطاع النفس المركزي أثناء النوم، قد يوصي طبيبك باستخدام آلة الضغط الهوائي الإيجابي. تُستخدم أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي لعلاج انقطاع النفس المركزي أثناء النوم وتشمل ضغط المجرى الهوائي الإيجابي المستمر (CPAP) وضغط المجرى الهوائي الإيجابي ثنائي المستوى (BiPAP) والتهوية المؤازرة المتكيفة (ASV). توصل هذه الأجهزة الهواء المضغوط من خلال قناع محكم الالتصاق للمساعدة في دعم التنفس - mayoclinic by Marwa Seleem
-
يستخدم جهازا الضغط الايجابي المستمر لمجرى الهواء والضغط الايجابي المستمر لمجرى الهواء ذو المستوى الثنائي لمساندة ودعم الضغط الايجابي الخارجي. ويعني مصطلح (CPAP) الضغط الايجابي المستمر لمجرى الهواء - sfda.gov by Marwa Seleem
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |