GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting este o metodă de distribuţie a fişierelor în format multimedia (de obicei fişiere audio dar şi video), prin intermediul formaturilor de sindicalizare de conţinut RSS şi ATOM. Fişierele pot fi descărcate şi redate pe echipamente mobile sau calculatoare ce acceptă formatul în care acestea au fost create. Un autor de podcast este de obicei denumit podcaster. Siturile de podcasting pot oferi fişierele spre descărcare şi ascultare off-line sau pentru redare directă on-line. Metoda de bază este totuşi aceea de descărcare prin intermediul unui cititor de conţinut RSS sau Atom.
Numele vine de la faimosul player portabil de muzică, iPod. Wikipedia - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Podcasting-ul ameninta mass-media clasica
Costin Ionescu, 23 August 2005
Saptamana Financiara
Dupa bloguri si alte unelte ale Internetului, „podcasting-ul“ acrediteaza, in presa din tarile dezvoltate, ideea ca oricine poate fi jurnalist daca are la indemana un calculator si o conexiune la Internet. - wall street.ro by Andrei Albu
- Dupa ce a adoptat sistemul de jurnale personale online (blog), gigantul IT&C International Business Machines (IBM) se numara printre companiile care vor sa adopte si tehnologia podcasting (jurnale audio in format digital, care pot fi descarcate de pe Internet si ascultate pe playere de muzica digitala), scrie presa internationala. - Ziarul Financiar by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az "iPod" és a "brodcasting" szóból létrehozott kifejezés. wikipedia - by Simon Molnar
- Example sentence(s)
- A podcasting tulajdonképpen a szöveges blog hangos megfelelője. Podcasting programot nem sokkal bonyolultabb előállítani, mint szövegeket, vagy fotókat közzétenni a weben. A "normális" hangfájlokat MP3-fájlt generáló "grabber", az MP3-szerkesztő, vagy a műsorokra való feliratkozáshoz szükséges RSS-értesítőt generáló program pillanatok alatt, ingyen letölthető a netről. Ugyanilyen egyszerűen elérhetők azok a podcasting olvasók, amelyekben az érdeklődő beállíthatja, hogy gépe melyik podcasting "csatorna" adásait figyelje. - HWSW by Simon Molnar
- A kis, beszélős rádiók reneszánszát hozhatja az Egyesült Államokban egyre divatosabb podcasting, melynek lényege, hogy egy szoftver automatikusan letölti és hordozható zenelejátszóra másolja a kiválasztott rádióműsorokat, melyeket aztán bárhol, bármikor meg lehet hallgatni. - index.hu by Simon Molnar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il podcasting è un sistema che permette di scaricare in modo automatico documenti (generalmente audio o video) chiamati podcast, utilizzando un programma ("client") generalmente gratuito chiamato aggregatore o feed reader. Wikipedia - by Jacopo Perenchio
- Example sentence(s)
- L'uso del podcasting si è nel tempo enormemente diffuso, raggiungendo livelli di pubblico tali da indurre la stessa Apple ad investire intensamente nel settore, offrendo nel firmware dell'iPod una voce di menù dedicata al podcasting, con oltre 3000 podcast gratuiti presenti nell'iTunes Store (voce tra l'altro presente anche in alcuni smartphone Nokia). - Wikipedia by Jacopo Perenchio
- Si parla di miniaturizzazione e trasparenza, di YouTube, Second Life e podcasting, di interfacce centrate sull'utente e del progetto One Laptop per Child, di strumenti integrati e embedded, di guide mobili per il turismo e la fruizione di beni sparsi - Pluriversiradio by Jacopo Perenchio
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подка́стинг (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting — повсеместное, широкоформатное вещание) — процесс создания и распространения звуковых или видео-передач (то есть подкастов) во Всемирной сети (обычно в формате MP3 или Ogg/Vorbis для звуковых и Flash Video и других для видео-передач). Как правило, подкасты имеют определенную тематику и периодичность издания (однако бывают и исключения). Википедия - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Что такое подкастинг? Говоря научным языком, подкастинг (от англ. podcasting ... Технически подкастинг не представляет из себя ничего ... - ixbt by Igor Savenkov
- Подкастинг — метод публикации аудио и видео программ через интернет, позволяющий пользователям подписываться на автоматическое получение новых файлов. - NTV by Igor Savenkov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Podcasting eller podcast er en metode til udgivelse af lyd- eller videofiler på internet, podcasts. Wikipedia - by Marianne Sorensen
- Example sentence(s)
- En podcast er lydindhold eller visuelt indhold, som automatisk leveres gratis via et netværk. Når du abonnerer på podcasts, kan de distribueres via internet eller via skolens netværk, og de kan bruges med en iPod, en bærbar computer eller en skrivebordscomputer (Mac eller PC).
- Apple-Uddannelse by Marianne Sorensen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- ساخت،تهیه، تولید، ارائه) پادپخش- پادکست)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- واژهٔ پادکست از همآمیزی واژههای iPod (آیپاد) و broadcasting (پخش) پدید آمده است. واژهنامهٔ جديد آمريکايی آکسفورد واژهٔ پادکست را برترين واژهٔ سال ناميده است. این لغتنامه تعریف لغوی این واژه را نیز بدین شکل آورده :
«برنامهای راديويی يا مشابه که ديجيتالی ضبط شده و جهت دانلود کردن برای دستگاههای شخصی پخش صدا در اينترنت گذاشته میشود.»
Wikipedia - by Saeid Hasani
- Example sentence(s)
- در سال ۲۰۰۴ گسترش و محبوبیت این پدیده به حدی بوده است که حتی کاخ سفید هم تعدادی از سخنرانیهای جرج بوش را به صورت پادکست آماده کرده و بر روی وبگاه رئیس جمهور امریکا قرار دادهاست.
- Wikipedia by Saeid Hasani
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |