GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- síntoma en las vías respiratorias superiores
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Signos/síntomas de infección por el virus AI en los seres humanos: pueden incluir signos y síntomas en las vías respiratorias superiores sin complicaciones, también conocido como enfermedad similar a la influenza (ILI) [fiebre ≥100 °F más tos o dolor de garganta], fiebre (temperatura de 100 ºF [37.8 ºC] o superior) o febrícula, tos, dolor de garganta, congestión o goteo nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, cansancio, enrojecimiento en los ojos (o conjuntivitis), dificultad para respirar. CDC - by María C Turri
- Example sentence(s)
- Los primeros signos tienden a ser fiebre alta y síntomas en las vías respiratorias superiores que se asemejan a los de la influenza humana estacional. - IICAB
by María C Turri - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- симптом (заболевания) верхних дыхательных путей
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- также симптом (заболевания) верхнего отдела респираторного тракта
В зависимости от этиологического агента и локализации воспаления симптомы заболеваний ВДП весьма различны и складываются из симптомов общей интоксикации и местных патологических изменений. Однако такие симптомы, как насморк и кашель, свойственны всем ОРВИ.
Верхние дыхательные пути включают полость носа - сами носовые ходы и придаточные пазухи носа, глотку и гортань, являющиеся путями, по которым воздух при дыхании поступает в трахею, бронхи, а далее к лёгочным альвеолам.
http://doc-plus.ru/services/pediatriya/infektsii-verhnih-dyhatel-nyh-putej/ РМЖ - by Nataliia Gorina
- Example sentence(s)
- К воспалительным заболеваниям верхних дыхательных путей относятся ринит, синусит, аденоидит, тонзиллит, ангина, ларингит и фарингит... Симптомы острого синусита и хронического синусита... повышение температуры, общее недомогание, головная боль, заложенность носа (как правило, с одной стороны) и обильные слизистые выделения из носовой полости. - РМЖ
by Nataliia Gorina - О́стрые респираторные заболевания – собирательное название группы сходных по клинич. проявлениям инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей; относятся к аденовирусным болезням... Аденовирусная инфекция характеризуется сочетанием респираторных симптомов (кашель, насморк, чиханье, охриплость голоса, лихорадка и др.)...
- Большая российская эн
by Nataliia Gorina - ...Четыре из этих 7 инфекций, вызванных коронавирусом человека, приводят к легкому заболеванию верхних дыхательных путей, вызывающему симптомы обычной простуды.
- Справочник MSD
by Nataliia Gorina - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- симптом (захворювання) верхніх дихальних шляхів
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- також симптом захворювання верхнього відділу респіраторного тракту
Захворювання верхніх дихальних шляхів займають перше місце в загальній статистиці порушень органів дихання. Запальні процеси в носовій порожнині та додаткових пазухах носа, гортані, трахеї і крупних бронхах можуть бути спровоковані як вірусними чи бактеріальними збудниками, так і професійними особливостями.
Симптоми. Клінічний прояв залежить від характеру запального процесу. Санаторій - by Nataliia Gorina
- Example sentence(s)
- Кашель також може бути симптомом захворювання при інфекціях дихальних шляхів (застуда та грип). Він також може виникати при захворюваннях верхніх дихальних шляхів, таких як фарингіт та ларингіт. Сухий кашель також характерний для трахеїту.
- Гербіон
by Nataliia Gorina - Коронавіруси зумовлюють переважно ураження верхніх дихальних шляхів. Клінічні ознаки неспецифічні. Ведучим (а часто основним) симптомом є риніт. Температура тіла частіше нормальна або субфебрильна. - ЧEline
by Nataliia Gorina - Нова стратегія лікування захворювань верхнього відділу респіраторного тракту - Газета «Аптека.ua»
by Nataliia Gorina - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Search
- Term
- simptomë e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në rrugët e sipërme të frymëmarrjes përfshihen hunda, zgavra e hundës, goja,faringu dhe laringu. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Simptomat e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes hasen në 20 për qind të popullatës, kurse të rrugëve të poshtme, deri në 7-8 për qind të popullatës. - shqiptarja.com
by Juliana Cullafiq - Simptomat e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes janë përgjithësisht: ënjtje të mukozave të hundës dhe të sinuseve, sinusit alergjik, rrufë me sekrecione të ujshme, teshtima, kruajtje të hundës dhe të qiellzës. - shekulli.com
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Armenian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |