To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Portuguese
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • neutralização de carbono (pt-BR) ou neutralidade carbónica (pt-PT)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A neutralização de carbono envolve calcular as emissões de gases de efeito estufa (GEEs) geradas por suas atividades, ou sua pegada de carbono e compensá-las retirando CO2 do ar, chegando a um valor líquido de zero CO2e emitido. Neutralização é diferente de sequestro de carbono; o sequestro é a ação de retirada de CO2 – é através dele que se atinge a neutralização. Existem diferentes formas de como fazer a neutralização; ela ocorre basicamente em três passos: cálculo de emissões, redução de emissões e compensação de emissões residuais. Solam - by Felipe Tomasi
          • Example sentence(s)
            • A neutralização de carbono é uma forma voluntária de combater as emissões dos gases de efeito estufa, como o gás carbônico, o metano, o óxido nitroso, o hidrofluorcarbono, o perfluorcarbono e o hexafluoreto de enxofre. Neutralizar carbono significa capturar da atmosfera esses gases que são emitidos nas execuções de atividades e incorporá-los em projetos florestais, sendo o plantio de árvores realizado em áreas degradadas. - Conjur by Felipe Tomasi
            • O caminho para a neutralidade carbónica (balanço das emissões de CO2 igual a zero) já está a ser adotado por várias empresas, dentro e fora de Portugal, apresentando soluções concretas que contribuem para a redução de emissões e, consequentemente, combatem as alterações climáticas. - BCSD by Felipe Tomasi
            • Portugal comprometeu-se internacionalmente com o objetivo de redução das suas emissões de gases com efeito de estufa por forma a que o balanço entre as emissões e as remoções da atmosfera (ex., pela floresta) seja nulo em 2050. A este objetivo deu-se o nome de “neutralidade carbónica”. - Descarbonizar by Felipe Tomasi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • neutralność węglowa
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Carbon neutrality, or having a net zero carbon footprint, refers to achieving net zero carbon dioxide emissions by balancing carbon emissions with carbon removal (often through carbon offsetting) or simply eliminating carbon emissions altogether (the transition to the "post-carbon economy").[1] It is used in the context of carbon dioxide-releasing processes associated with transportation, energy production, agriculture, and industrial processes. https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_neu - by mike23
          • Example sentence(s)
            • Neutralność węglowa czy klimatyczna – problem z definicją Neutralność klimatyczna, zerowe emisje netto, zerowa emisja dwutlenku węgla… Wszystkie te terminy są coraz częściej używane przez rządy, notabene wielokrotnie zamiennie. Nawet państwa Unii Europejskiej różnie rozumieją neutralność klimatyczną, stosują różne sposoby jej liczenia czy wskazują różne momenty jej osiągnięcia. Niektóre z nich, m.in. Francja, licząc emisję, uwzględniają poziom pochłaniania dwutlenku węgla przez lasy i glebę. Z kolei Szwecja ma osiągnąć neutralność klimatyczną do 2045 r., czyli wcześniej niż Francja, ale przy korzystaniu z międzynarodowych kredytów węglowych (carbon credits), tj. rekompensaty za redukcję emisji dwutlenku węgla. Tym samym nie uwzględnia ona rzeczywistego krajowego bilansu emisji gazów cieplarnianych i absorpcji 2. Kredyty węglowe są stosowane również w Nowej Zelandii i Norwegii. Kolejnym ciekawym przykładem jest transport międzynarodowy. Aktualnie niemal wszystkie kraje Unii Europejskiej, z wyjątkiem Wielkiej Brytanii, wyłączają go z bilansu emisji krajowych 3. Przykładem sporów o definicję neutralności klimatycznej jest właśnie Francja, gdzie publiczna debata na ten temat rozpoczęła się wraz z ogłoszeniem nowego projektu ustawy klimatyczno-energetycznej w marcu 2019 roku 4. Rząd zaproponował zastąpienie nazwy dotychczasowego celu – czterokrotnego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych do 2050 roku − terminem „neutralność węglowa”, ale bez definiowania go w prawie. Wywołało to poważne obawy ekspertów, którzy ostrzegali, że taka zmiana może doprowadzić do obniżenia ambicji na rok 2050. Termin „neutralność węglowa” mógłby bowiem sugerować, że chodzi jedynie o emisję dwutlenku węgla, a nie o wszystkich gazów cieplarnianych. Ministerstwo Transformacji Ekologicznej przekonywało w mediach, że doprowadzi to do ośmiokrotnej redukcji emisji, ale bez usankcjonowania tego w prawie trudno uznać to za wiążące 5. Biorąc pod uwagę powyższe wątpliwości, rząd francuski w kolejnej wersji projektu ustawy zaproponował co najmniej sześciokrotną redukcję emisji gazów cieplarnianych do 2050 r. w porównaniu z poziomem z 1990 roku. W toku prac parlamentarnych nad ustawą dodatkowo określono, że zgodnie z artykułem 4 porozumienia paryskiego i metodą z Kioto neutralność węglowa uwzględnia wszystkie emisje gazów cieplarnianych 6. Oznacza to, że termin „neutralność węglowa” zostanie już wkrótce przyjęty w nowej ustawie. I choć początkowo wydaje się on kontrowersyjny, to nadanie mu konkretnej definicji prawnej można uznać za sukces. - https://www.forum-energii.eu/pl/blog/neu by mike23
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • neutraliteti i karbonit
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Carbon neutrality, or having a net zero carbon footprint, refers to achieving net zero carbon dioxide emissions by balancing carbon emissions with carbon removal (often through carbon offsetting) or simply eliminating carbon emissions altogether (the transition to the "post-carbon economy"). It is used in the context of carbon dioxide-releasing processes associated with transportation, energy production, agriculture, and industrial processes Agjencia Telegrafike Shqiptare - by Denis Haska
          • Example sentence(s)
            • Morawiecki kërkon një ritëm tjetër për neutralitetin e karbonit. - ATA by Denis Haska
            • Sipas perspektivës globale të rinovueshme të IRENA-s, një rrugë e sigurtë e klimës do të kërkonte investime të energjisë kumulative prej 110 trilionë dollarë deri në vitin 2050, por arritja e një neutraliteti të plotë të karbonit do të kërkonte një shtesë prej 20 trilionë dollarë të tjerë. - AA by Denis Haska
            • Sektori ajror premton neutralitetin e karbonit për 2050 - ATA by Denis Haska
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • углеродная нейтральность
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Один из методов предотвращения или сведения к минимуму выбросов СО2 в атмосферу. Некоторые компании достигают углеродной нейтральности самостоятельно, изменяя производственный процесс, используя другие материалы и химические соединения. Другие компенсируют негативное воздействие за счет сотрудничества с организациями по охране окружающей среды. ХАЙТЕК - by Tetiana Tkachenko
          • Example sentence(s)
            • В то время как мы оцениваем однобокое достижение углеродно-нейтрального производства электроэнергии странами, страны ЕС лидируют в гонке за углеродной нейтральностью. - ЭНЕРГОСМИ by Tetiana Tkachenko
            • В августе на прошедшем в Париже саммите «Большой семерки» 32 фешн-компании во главе с конгломератом Kering подписали Пакт о моде. Согласно его условиям, компании обязуются к 2050 году минимизировать губительное влияние на окружающую среду, в том числе путем достижения углеродной нейтральности. - DTF MAGAZINE by Tetiana Tkachenko
            • Общедоступная спецификация (PAS) стала реакцией на необходимость обеспечения последовательного, общепризнанного подхода к демонстрации углеродной нейтральности. - Certifications by Tetiana Tkachenko
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Romanian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License