To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • neutralité carbone
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Situation dans laquelle les émissions anthropiques nettes de CO2 sont compensées à l’échelle de la planète par les éliminations anthropiques de CO2 au cours d’une période donnée. IPCC's glossary in French - by François Tardif
          • Example sentence(s)
            • En climatologie et en matière de politique climatique, la neutralité carbone à l'intérieur d'un périmètre donné, est un état d'équilibre à atteindre entre les émissions de gaz à effet de serre d'origine humaine et leur retrait de l'atmosphère par l'homme ou de son fait. La différence entre les gaz émis et extraits étant alors égale à zéro, la neutralité carbone est également désignée par l’expression zéro émissions nettes (Zen). - Wikipedia by François Tardif
            • La neutralité carbone implique un équilibre entre les émissions de carbone et l'absorption du carbone de l'atmosphère par les puits de carbone. Pour atteindre des émissions nettes nulles, toutes les émissions de gaz à effet de serre dans le monde devront être compensées par la séquestration du carbone. - Parlement européen by François Tardif
            • La neutralité carbone est le principe qui consiste à compenser les émissions de gaz à effets de serre (GES) dans l'atmosphère : si on émet une certaine de quantité de GES à un endroit, elle peut être compensée si on retire la même quantité de ces gaz ailleurs. - Vattenfall by François Tardif
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Environment & Ecology
        • Search
          • Term
            • neutralność węglowa
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Carbon neutrality, or having a net zero carbon footprint, refers to achieving net zero carbon dioxide emissions by balancing carbon emissions with carbon removal (often through carbon offsetting) or simply eliminating carbon emissions altogether (the transition to the "post-carbon economy").[1] It is used in the context of carbon dioxide-releasing processes associated with transportation, energy production, agriculture, and industrial processes. https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_neu - by mike23
          • Example sentence(s)
            • Neutralność węglowa czy klimatyczna – problem z definicją Neutralność klimatyczna, zerowe emisje netto, zerowa emisja dwutlenku węgla… Wszystkie te terminy są coraz częściej używane przez rządy, notabene wielokrotnie zamiennie. Nawet państwa Unii Europejskiej różnie rozumieją neutralność klimatyczną, stosują różne sposoby jej liczenia czy wskazują różne momenty jej osiągnięcia. Niektóre z nich, m.in. Francja, licząc emisję, uwzględniają poziom pochłaniania dwutlenku węgla przez lasy i glebę. Z kolei Szwecja ma osiągnąć neutralność klimatyczną do 2045 r., czyli wcześniej niż Francja, ale przy korzystaniu z międzynarodowych kredytów węglowych (carbon credits), tj. rekompensaty za redukcję emisji dwutlenku węgla. Tym samym nie uwzględnia ona rzeczywistego krajowego bilansu emisji gazów cieplarnianych i absorpcji 2. Kredyty węglowe są stosowane również w Nowej Zelandii i Norwegii. Kolejnym ciekawym przykładem jest transport międzynarodowy. Aktualnie niemal wszystkie kraje Unii Europejskiej, z wyjątkiem Wielkiej Brytanii, wyłączają go z bilansu emisji krajowych 3. Przykładem sporów o definicję neutralności klimatycznej jest właśnie Francja, gdzie publiczna debata na ten temat rozpoczęła się wraz z ogłoszeniem nowego projektu ustawy klimatyczno-energetycznej w marcu 2019 roku 4. Rząd zaproponował zastąpienie nazwy dotychczasowego celu – czterokrotnego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych do 2050 roku − terminem „neutralność węglowa”, ale bez definiowania go w prawie. Wywołało to poważne obawy ekspertów, którzy ostrzegali, że taka zmiana może doprowadzić do obniżenia ambicji na rok 2050. Termin „neutralność węglowa” mógłby bowiem sugerować, że chodzi jedynie o emisję dwutlenku węgla, a nie o wszystkich gazów cieplarnianych. Ministerstwo Transformacji Ekologicznej przekonywało w mediach, że doprowadzi to do ośmiokrotnej redukcji emisji, ale bez usankcjonowania tego w prawie trudno uznać to za wiążące 5. Biorąc pod uwagę powyższe wątpliwości, rząd francuski w kolejnej wersji projektu ustawy zaproponował co najmniej sześciokrotną redukcję emisji gazów cieplarnianych do 2050 r. w porównaniu z poziomem z 1990 roku. W toku prac parlamentarnych nad ustawą dodatkowo określono, że zgodnie z artykułem 4 porozumienia paryskiego i metodą z Kioto neutralność węglowa uwzględnia wszystkie emisje gazów cieplarnianych 6. Oznacza to, że termin „neutralność węglowa” zostanie już wkrótce przyjęty w nowej ustawie. I choć początkowo wydaje się on kontrowersyjny, to nadanie mu konkretnej definicji prawnej można uznać za sukces. - https://www.forum-energii.eu/pl/blog/neu by mike23
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License