GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Se refiere al tipo de relatos, películas, novelas, etc. en las que no se devela al culpable del crimen hasta el final.
Entiendo que queda en inglés o se traduce como "quién lo hizo"
Wikipedia explica: Los términos whodunit o whodunnit provienen de la contracción en una sola palabra de la pregunta inglesa Who has done it? o Who's done it? ("¿Quién lo ha hecho?") y hacen referencia a una variedad de trama compleja dentro de la novela policíaca, en la que un enigma o una especie de rompecabezas es su principal es su principal característica de interés. Cambridge Dictionary - by Marisa Cardon
- Example sentence(s)
- En esa suerte de biblia cinéfila que es El cine según Hitchcock, el maestro del suspenso se refería al whodunit como un subgénero donde no había emoción, en el cual todo se resumía a la pregunta: "¿quién lo hizo?". - La Nacion
by Marisa Cardon - Puñales por la espalda' y el arte del asesinato perfecto: 11 películas fundamentales que han influido el whodunit de Rian Johnson - Espinof
by Marisa Cardon - Los americanos tienen una palabra: whodunit. Esta palabra es una contracción de «Who has done it?» (¿Quién lo hizo?) y se usa para las novelas de detectives y de intriga. - excentrya
by Marisa Cardon - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Romanzo, racconto, dramma o film poliziesco, fondato sul mistero e sull’imprevisto. Devoto-Oli - by Nicoletta Aresca
- Example sentence(s)
- L’assenza, le cose non dette che non sono necessariamente neanche dietro il non detto, sono molto importanti per Agatha Christie. In confronto, la prosa di Margery Allingham e Dorothy Sayers, altre due autrici di gialli della stessa generazione, è molto più articolata e complessa, al punto, però, che rischia di risultare antiquata e artificiale. - Internazionale.it
by Nicoletta Aresca - La suspense è un elemento fondamentale del genere giallo, horror, thriller e parte da molto lontano, da scrittori come Poe, Lovecraft, Agatha Christie, Conan Doyle ma anche da scrittori non di genere come Oscar Wilde con il suo “Il Ritratto di Dorian Gray”. - Scritturacreativa.org
by Nicoletta Aresca - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Polisiye (roman, piyes, tv dizisi, vb). 'who has done it?' sorusunun kısaltılmış halidir ('katil kim?' anlamında). Aslında "katil kim" ya da "gizem"olarak da kullanılsa da Türkçe'de "polisiye" daha yaygın bir kullanım. Örnek; katil kim romaları, gizem romanları, kim yaptı romanları. Ekşi Sözlük-Tureng - by Hasan GENC
- Example sentence(s)
- Ahmet Ümit, Yekta Kopan’la yaptığı bir söyleşide katil kim (whodunit) tarzı polisiye kurgu devrinin bittiğini şöyle açıklıyor:
“Siz hâlâ katil kim sorusu etrafında dolaşıyorsanız, bunu anlatıyorsanız bu (yazarı) zorlar. Sonuçta matematik bellidir. Bütün hepsi yazıldı. Siz sadece bununla uğraşıyorsanız bu zorlar. Çok parlak bir fikir zor bulurunuz. 100 hikaye yazıyorsanız, 2 tane bulursunuz. Çünkü hepsi anlatıldı, yazıldı…. Sadece matematik değil artık polisiye. ..." - Dedektif dergi
by Hasan GENC - Polisiye Yazarları Birliği tarafından tüm zamanların en iyi polisiye kitabı seçile Zamanın Kızı, tarihin yaşanan gerçeklere göre değil, iktidarın gerçeklerine göre yazıldığını bizlere sıkı sürprizlerle, dinmeyen bir tempo ve zeka dolu bir kurguyla anlatıyor. - Onedio
by Hasan GENC - Türk edebiyatının büyük ustası Peyami Safa’nın polisiye romanı, polisiye seven okurların kütüphanelerinde bulunması gereken bir kitap. Peyami Safa, Cingöz Recai ile Sherlock Holmes’a şapka çıkartan bir karakter yaratıyor. Cingöz Recai aynı zamanda beyaz perdeye aktarılan ilk Türk polisiye roman kahramanı olmasıyla da meşhur. Tabi bu romanda Cingöz Recai’ye başkomiser Mehmet Rıza karakteri de eşlik ediyor. Cingöz Recai ve Mehmet Rıza’nın maceralarına tanık olacağın bu kitabı mutlaka okumalısın. - Kidega
by Hasan GENC - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Portuguese, Romanian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |