GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Chinese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 某种物品因为需求与供应不对等而造成的稀缺性所形成的“额外”价值。 Own research - by LoyalTrans
- Example sentence(s)
- 投资已经成为许多多次置业买家频繁进出各售楼处的惟一动机,他们的眼光也正是市场的眼光:“离自然景观要近,最好是要近海靠山;交通配套要有良好的规划,停车位要充足;房子可以大一点,Townhouse也可以创造财富,一定要占有稀缺价值;最好选择有市场号召力的品牌开发商,要有开发楼盘升值的成功案例。” - 关于房产投资话题的思考 by LoyalTrans
- 伍炳亮从材料角度分析,给红木收藏者吃了一颗定心丸,他表示,小叶紫檀价格迅猛上涨、下跌并未带动小叶紫檀家具价格同比波动,因为短期投资资金主要集中到材料交易市场而非家具成品市场。同样,小叶紫檀价格下跌时,海南黄花梨、越南黄花梨价格并未受很大影响,因此不能以小叶紫檀的价格波动看待整个古典红木家具和现代红木家具市场。不能不承认的是,用于制作古典红木家具的海南黄花梨已近灭绝,印度小叶紫檀也会用尽,古典红木家具的稀缺价值是永远无法撼动的。
- 红木价格涨跌引价值争论 by LoyalTrans
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Valoarea de raritate este o valoare crescută pe care un lucru /un produs îl dobândeşte datorită faptului că se găseşte greu; nivelul de preţ depinde (printre altele şi ) de valoarea de raritate. Dic de contabilitate-Ed.universal 2000 - by Rose Marie Matei (X)
- Example sentence(s)
- Este vorba de bijuteriile si monedele care au, in afara de valoarea intrinseca a aurului, si valoarea raritatii, sau chiar a unicitatii lor. Ele au fost pastrate de BCR, care si-a facut in acest fel o colectie impresionanta.
- Business.ROL.ro by Rose Marie Matei (X)
- Pana in prezent, pe plan mondial, au avut loc milioane de emisiuni de cartele telefonice. Tirajele sunt cuprinse intre cateva exemplare si cateva milioane. La fel ca si in cazul marcilor postale, valoarea este data de raritatea exemplarului respectiv. Cu cat tirajul este mai redus, cu atat valoarea cartelei este mai mare. - Capital.ro-30 sept 1999 by Rose Marie Matei (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Valeur de rareté : la rareté nous fait privilégier certains objets et cette caractéristique a une
influence certaine sur le prix Université d'Orléans - by Helen B (X)
- Example sentence(s)
- Bien entendu, si l’on crée suffi samment de ces titres ou de ces fl ux, ils cessent d’avoir une valeur de rareté ou de diversifi cation et sont évalués comme n’importe quel autre produit. - Banque de France by Helen B (X)
- Recommandations :
• reconsidérer les prix de l’énergie, de l’eau et des autres ressources naturelles afin qu’ils reflètent
plus exactement la valeur de rareté de celles-ci et à tenir compte des externalités ; envisager des
mécanismes permettant de compenser ou d’atténuer leur impact sur les catégories les plus pauvres
de la population et sur les régions susceptibles de pâtir d’une hausse des prix - OCDE by Helen B (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η αξία σπανιότητας καθορίζει την τιμή των αγαθών όταν δεν υπάρχει επάρκεια σε αυτά ή στις ύλες από τις οποίες αποτελούνται. Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, όσο πιο σπάνιο είναι ένα αγαθό, τόσο πιο ακριβό είναι.
(Scarcity value defines the price of things when there is inadequate supply of them or the material they are made from. The more scarce is a thing, the more expensive it gets.) Own research - by Maria Pentsa
- Example sentence(s)
- Their scarcity value makes them expensive. - Collins English Greek Dictionary 2002 by Maria Pentsa
- «Αυτοκίνητα οχήματα μπορούν επίσης να κατατάσσονται ως συλλεκτικά αντικείμενα ιστορικού ενδιαφέροντος στην κλάση 9705, εφόσον πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται με την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση 200/84, δηλαδή εάν:
- έχουν κάποια αξία λόγω σπανιότητας, - EurLex by Maria Pentsa
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |