GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Valoarea de raritate este o valoare crescută pe care un lucru /un produs îl dobândeşte datorită faptului că se găseşte greu; nivelul de preţ depinde (printre altele şi ) de valoarea de raritate. Dic de contabilitate-Ed.universal 2000 - by Rose Marie Matei (X)
- Example sentence(s)
- Este vorba de bijuteriile si monedele care au, in afara de valoarea intrinseca a aurului, si valoarea raritatii, sau chiar a unicitatii lor. Ele au fost pastrate de BCR, care si-a facut in acest fel o colectie impresionanta.
- Business.ROL.ro
by Rose Marie Matei (X) - Pana in prezent, pe plan mondial, au avut loc milioane de emisiuni de cartele telefonice. Tirajele sunt cuprinse intre cateva exemplare si cateva milioane. La fel ca si in cazul marcilor postale, valoarea este data de raritatea exemplarului respectiv. Cu cat tirajul este mai redus, cu atat valoarea cartelei este mai mare. - Capital.ro-30 sept 1999
by Rose Marie Matei (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η αξία σπανιότητας καθορίζει την τιμή των αγαθών όταν δεν υπάρχει επάρκεια σε αυτά ή στις ύλες από τις οποίες αποτελούνται. Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, όσο πιο σπάνιο είναι ένα αγαθό, τόσο πιο ακριβό είναι.
(Scarcity value defines the price of things when there is inadequate supply of them or the material they are made from. The more scarce is a thing, the more expensive it gets.) Own research - by Maria Pentsa
- Example sentence(s)
- Their scarcity value makes them expensive. - Collins English Greek Dictionary 2002
by Maria Pentsa - «Αυτοκίνητα οχήματα μπορούν επίσης να κατατάσσονται ως συλλεκτικά αντικείμενα ιστορικού ενδιαφέροντος στην κλάση 9705, εφόσον πληρούν τα κριτήρια που καθορίζονται με την απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση 200/84, δηλαδή εάν:
- έχουν κάποια αξία λόγω σπανιότητας, - EurLex
by Maria Pentsa - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Economics
- Search
- Term
- цена, определяна от дефицита
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ако пазарната цена на една стока е твърде ниска, търсеното количество от стоката ще е голямо, но произвежданото количество ще е малко. Това води до дефицит на стоката, който води до увеличаване на цената до нивото, при което търсеното количество от стоката е равно на предлаганото количество от нея.
в.Дневник - by Petya Valcheva
- Example sentence(s)
- Ако пазарната цена на една стока е твърде ниска, търсеното количество от стоката ще е голямо, но произвежданото количество ще е малко. Това води до дефицит на стоката, който води до увеличаване на цената до нивото, при което търсеното количество от стоката е равно на предлаганото количество от нея.
- в.Дневник
by Petya Valcheva - * Налице е така нареченият scarcity value фактор, т.е. няма много облигации от корпоративния и общинския сектор от Източна Европа, което ги прави доста търсени. В резултат емитентите пласират при ниска доходност за инвеститорите... - Dnevnik
by Petya Valcheva - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |