GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Objektiflerin netliği söz konusudur. Ancak fotoğrafçılıkta objektifler için genellikle netlik yerine keskinlik ifadesi kullanılır. Own research - by Mehmet Karsli
- Example sentence(s)
- ..pişman olucağını zannetmiyorum.. canon eos 400d , nikon D60 dan biraz daha ... Ama keskinlik isterseniz görüntülerinizdede bu sefer... - google by Mehmet Karsli
- ...Fotoğraf makinamız Nikon D80 10.2 megapiksel efektif çözünürlüklü CCD görüntü ... portre fotoğraflarındaki keskinlik dikkatimizi çektiğinden dolayı... - google by Mehmet Karsli
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kako znate da ste napravili vrhunske slike? Radi se o oštrini: kada su detalji jasni, ivice oštre, a najvažnije karakteristike precizno fokusirane.
Osnovni preduslovi za oštrinu su: upotreba objektiva najboljeg mogućeg kvaliteta, pažljivo fokusiranje, stabilnost tokom snimanja i što je moguće kraća ekspozicija. SONY - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- Fotografija u stomatologiji
Photography in Dentistry
------------
Svi digitalni aparati imaju ugrađen autofokus što osigurava oštrinu fotografije.
...
U suštini, broj megapiksela ne predstavlja ništa drugo do mogućnosti uveličanja dimenzija fotografije a da se ne izgubi oštrina fotografije.
------------
The sharpness of the image is ensured by the inbuilt autofocuses, which are common in all digital cameras.
...
Basically, the number of pixels does not mean anything except the indication of the extent to which the dimensions of an image can be increased without affecting its sharpness. - National Library of Serbia/doiSerbia by V&M Stanković
- Olympus E-3 - test
...
Nema sumnje da dilema u opravdanost stabilizacije ne postoji. Vidimo da omogućava prostojno oštar snimak čak i kod ekspozicije koja je dvadeset puta duža od najduže koje se preporučuje za konkretnu žižnu daljinu. - BM Foto by V&M Stanković
- Kamera zamenjuje pamćenje
...
Ugrađeni uređaj za stabilizaciju poboljšava oštrinu snimka napravljenog u pokretu. - nadlanu.com by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det som normalt uppfattas som skärpa i ett objektiv består i själva verket av en kombination av skärpa och kontrast, dvs skillnaden i ljusstyrka mellan det mörkaste och det ljusaste i motivet. Wikipedia - by L. K.
- Example sentence(s)
- En speciell ickesfärisk yta får alla ljusstrålarna att sammanfalla i en och samma fokuspunkt. Resultatet blir en tydligare bild med enhetlig skärpa. Asfäriska linser finns nu i nästan alla EF-objektiv. - Canon by L. K.
- Den vetenskapliga metoden att mäta ett objektivs skärpa är i kontrastöverföringen, men fotohandeln tillhandahåller särskilda testkartor som fotografen kan använda sig av och därmed få en god uppfattning över hur bra objektivet är. - Wikipedia by L. K.
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- le piqué désigne la netteté apparente d'une vue (sur écran ou imprimée). On en parle à propos d'un objectif pour désigner son pouvoir séparateur, sa capacité à distinguer et transmettre les plus fins détails. Il dépend ensuite du traitement informatique de l'image ou du format de sortie, mais l'objectif a le rôle déterminant de transmettre le plus d'informations possible au boîtier... alpha-numerique.fr - by Eric MARRET
- Example sentence(s)
- La résolution se réfère au niveau de détails que l'on peut distinguer ; c'est une qualité de l'appareil liée approximativement en numérique au nombre de pixels. Le piqué, qui se traduit par des contours bien définis, est lié à la qualité de l'objectif, à la précision de la visée et de la mise au point ; lui seul peut être amélioré par un traitement ultérieur. - wikipedia by Eric MARRET
- Simuler le piqué d'un objectif sous Photoshop
Nous abordons aujourd'hui une retouche plutôt simple visant à améliorer le rendu général d'une image. La notion de piqué est très liée à la qualité d'un objectif. - pixel valley by Eric MARRET
- Manque de piqué lié à l’objectif
...Le degré de piqué de l’image dépend de l’objectif et du capteur et varie en fonction des réglages de prise de vue comme l’ouverture, la distance focale et la distance de mise au point.
...Le piqué est une caractéristique qui peut varier considérablement d’un endroit à l’autre du cadre de l’image, étant en général meilleure au centre. Pour chaque objectif (et pour tous les réglages possibles) la correction du flou doit prendre en compte la quantité de manque de piqué en chaque endroit du champ. - DxO Labs by Eric MARRET
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |