GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Engineering (general)
- Search
- Term
- resistente alle intemperie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- resistente a qualsiasi alterazione delle condizioni normali dell’atmosfera e del clima e alle perturbazioni atmosferiche (freddo o caldo eccessivo, pioggia, neve, grandine), soprattutto con riferimento ai cattivi effetti su oggetti adattato da Enciclopedia Treccani - by Claudia Sorcini
- Example sentence(s)
- Caratteristiche: rigidità e durezza elevata, buona resistenza chimica e alle intemperie, buon comportamento dielettrico, si presta ad essere termoformato, saldato e incollato. - Gbplast
by Claudia Sorcini - Si tratta di un filamento di qualità industriale a base di PLA biodegradabile, resistente alle intemperie grazie alle sue capacità di resistenza estrema ai raggi UV e termo-resistenza a temperature fino a 115 °C calore continuo. Soddisfa tutti i requisiti UE per il contatto alimentare. - Domotrick S.r.l.
by Claudia Sorcini - Rivestimento resistente alle intemperie, idrorepellente, permeabile al vapore per facciate intonacate e sistemi di isolamento termico. - GS colori
by Claudia Sorcini - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Engineering (general)
- Search
- Term
- resistencia a la intemperie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Propiedad que permite a un material resistir la acción de los agentes externos y atmosféricos. Dic. de arquitectura y construcción - by Juan Pablo Marina
- Example sentence(s)
- Según nuestra definición, es la capacidad de resistir las influencias destructoras de la intemperie: luz, radiación UV, temperatura, oxígeno, humedad y agua. - Emultex
by Juan Pablo Marina - Por otro lado, si algo es resistente a la intemperie (a prueba de lluvia, a prueba de viento, etc.) significa que es capaz de soportar la exposición rutinaria a los elementos y aún así permanecer "como nuevo". - greelane.com
by Juan Pablo Marina - El acero resistente a la intemperie es un tipo especial de aleación de acero diseñado para resistir naturalmente el óxido y la corrosión. - quesignificado.org
by Juan Pablo Marina - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Czech
- Engineering (general)
- Search
- Term
- odolný proti povětrnostním vlivům
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Weatherproof means to be able to withstand exposure to weather without damage or loss of function. Merriam Webster - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Cílem britské iniciativy Decent Homes (důstojné bydlení) je upravit do roku 2010 veškeré sociální byty do důstojného stavu, což znamená, že byt by měl být teplý, odolný proti povětrnostním vlivům a měl by být přiměřeně moderně vybaven. - Eurlex
by Sarka Rubkova - Visací zámek odolný proti povětrnostním vlivům s uzavřeným třmenem - yale.cz
by Sarka Rubkova - Syntetická hadice musí být tvořena termoplastickou trubicí, obalem z vhodného termoplastického materiálu odolného proti oleji a povětrnostním vlivům a být vyztužena jednou nebo několika mezivrstvami. - Eurlex
by Sarka Rubkova - Related KudoZ question
- Compare this term in: German, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |