To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Ukrainian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • бульбашка пiдтримки
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Соціальна бульбашка", яку можна створити з іншою сім’єю/домогосподарством для взаємної допомоги - з ними можна не дотримуватися дистанції. Європейська правда - by Michael Sarni
          • Example sentence(s)
            • Людям забороняють спілкуватися з людьми, із якими вони не проживають разом - за винятком "бульбашки підтримки" (так назвали "соціальну бульбашку", яку можна створити з іншою сім’єю/домогосподарством для взаємної допомоги - з ними можна не дотримуватися дистанції). - Європейська правда by Michael Sarni
            • Тепер жителi Лондона не можуть зустрiчатися, щоб вiдсвяткувати Рiздво з ким-небудь окрiм своєї сiм’ї i “бульбашки” пiдтримки. - УНН by Michael Sarni
            • Натомість лігвісти обрали слова, щоби відобразити "дух, настрій та заклопотаність 2020". Такими стали, "лісові пожежі", COVID-19, WFH, локдаун, вимикач, бульбашки підтримки, ключові працівники, відпустка, Black Lives Matter і самогон. - depo.ua by Michael Sarni
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • destek balonu
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • İki hanenin birbirlerinin evlerinde kalabilmeleri ve sosyal mesafe kurallarına uymalarının gerekmemesi BBC - by Ayse Duru Mergenci
          • Example sentence(s)
            • Yalnız yaşayanlara 'destek balonu' Johnson, İngiltere'de yalnız yaşayanların ve bekar anne ve babaların, 13 Haziran'dan itibaren, herhangi bir sayıdaki insanın yaşadığı bir başka haneyle bir "destek balonu" oluşturabileceklerini söyledi. Bu iki hanenin birbirlerinin evlerinde kalabilmeleri ve sosyal mesafe kurallarına uymalarının gerekmediği anlamına geliyor. - BBC by Ayse Duru Mergenci
            • ohnson, İngiltere'de yalnız yaşayanların ve bekar anne ve babaların, 13 Haziran'dan itibaren, herhangi bir sayıdaki insanın yaşadığı bir başka haneyle bir 'destek balonu' oluşturabileceklerini bildirdi. Buna göre, söz konusu iki hane üyeleri birbirlerinin evlerinde kalabilecek ve sosyal mesafe kurallarına uymaları gerekmeyecek. Yeni düzenleme, yalnızca yetişkin bir kişinin yalnız ya da 18 yaş altındaki çocuklarıyla birlikte yaşadığı haneler için geçerli olacak. Oluşturulan 'destek balonu' sadece belirli iki hane arasında uygulanabilecek, birden çok hane ile 'destek balonu' oluşturmak mümkün olamayacak. - Sputnik by Ayse Duru Mergenci
            • evden çalışamayacağınız durumlarda, iş eğitime erişim ve bakım sorumlulukları için destek balonunuzdakileri – ya da çocuk bakımı için çocuk bakım balonunuzdakileri ziyaret etme - Gov.uk by Ayse Duru Mergenci
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • tweegezinsbubbel
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • De coronagids is inderdaad verschenen. Twee organisaties hebben tot nu toe gereageerd. Fietsberaad Vlaanderen was opgezet met het luik rond het fietsbeleid in de coronagids. U vraagt waar er impact is geweest. Wij kunnen daardoor verzuchtingen van lokale besturen naar boven brengen, en die doorspelen naar de Groep van Experts belast met de Exitstrategie (GEES) en de Nationale Veiligheidsraad. Ik geef enkele voorbeelden. Een vraag waar de Nationale Veiligheidsraad rekening mee heeft gehouden, is de grootte van de contactbubbels voor opvang, de tweegezinsbubbel. Er waren vragen die we vanuit de Vlaamse Regering graag uitgeklaard zien, en waarvoor we zullen blijven aandringen bij de GEES, zoals het naar elkaar laten toegroeien van de veiligheidsvoorschriften in Onderwijs en Opgroeien. De collega’s Beke en Weyts hebben ter zake al een aantal belangrijke stappen gezet. Vlaams parlement - by Barend van Zadelhoff
          • Example sentence(s)
            • Contactonderzoek Bezoekregelingen: Aangepaste richtlijn voor residentiële jeugdzorg en pleegzorg én VAPH voorzieningen Bezoek mogelijk vanaf 4/05 Alle contacten bevestigen dat bezoek mogelijk is – we zien zeer veel creativiteit in de organisatie van de bezoeken Vraag om bezoek met meer dan 1 persoon mogelijk te maken voor tweeoudergezinnen – wordt onderzocht Vijf stappen: 1. Alternatieve opvang (telewerk, tweegezinsbubbel …) - vlaams parlement by Barend van Zadelhoff
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Korean, Polish, Portuguese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License