GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preisgestaltung, die sich auf ein Sonderangebot oder ein billiges Lockangebot (`loss leader\') bezieht, mit dem Kunden ins Geschäft gelockt werden sollen und dort normalerweise versucht wird, ihre Aufmerksamkeit auf hochwertigere und teurere Marken zu lenken. Wirtschaftslexikon24.com - by Susanne Gläsel
- Example sentence(s)
- Lockangebote üben auf Kunden regelmäßig eine große Anziehungskraft aus. Diesen Umstand machen sich einige Online-Händler zunutze und werben in dieser Weise für Ware, während sie wissen (müssen), dass sie die aufkommende Nachfrage nicht decken können. Ist der Kunde erst mal im Online-Shop, entscheidet sich dieser mangels Verfügbarkeit des Lockangebots dann nicht selten für vergleichbare, aber deutlich teurere Produkte. Gegen diese Praxis hat der Gesetzgeber durch Nr. 5 im Anhang zu § 3 Abs. 3 UWG gegengesteuert. Was Online-Händler bei der Bewerbung von Lockangeboten beachten müssen, lesen Sie in unserem Beitrag. - it-recht kanzlei München by Susanne Gläsel
- Unsere Tipps im Umgang mit Lockangeboten
Tipp 1: Sprechen Sie das Personal an!
Lassen Sie sich nicht abwimmeln. Sprechen Sie gegenüber dem Personal offen an, dass Sie den Laden insbesondere wegen des Angebots aufgesucht haben und nun vor leeren Regalen stehen. Fragen Sie ausdrücklich nach dem Filialleiter oder Geschäftsführer und schildern Sie diesen Ihr Anliegen. - Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen by Susanne Gläsel
- Wie können Sie sich gegen Lockangebote wehren?
Kurz gesagt, unmittelbar leider überhaupt nicht. Sie haben nach deutschem Recht leider keinen Anspruch darauf darauf, die angebotene Ware zu den angebotenen Konditionen zu erhalten. - Bürgerratgeber by Susanne Gläsel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Marketing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Azok a termékek a veszteségvezetők, amelyeket olcsón, a beszerzési költség alatt értékesítenek (tehát veszteséggel). A cél az, hogy az olcsó árucikk miatt az üzletbe érkező vásárlók olyan termékeket is megvásároljanak, amelyekkel profitot lehet termelni. Own research - by Katalin Horváth McClure
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Marketing
- Search
- Term
- artículo de gancho, cebo o reclamo-gancho comercial
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- https://es.wikipedia.org/wiki/Gancho_comercial
El gancho comercial o gancho publicitario, es una técnica utilizada por empresas para la captación de clientes potenciales. Dicha estrategia consiste en publicitar ofertas con precios de mercado por debajo de la media con el objetivo de llamar la atención del cliente y provocar una visita al establecimiento del mismo.
Por norma general, dichas ofertas suelen estar basadas en artículos de stock muy limitado, de forma que la mayor parte de los consumidores que optan por acercarse a la empresa, no consiguen encontrar el artículo publicitado como gancho. Una vez conseguida la visita del cliente, la empresa suele programar la estrategia de marketing en torno al producto publicitado, de manera que el consumidor pueda localizar fácilmente alternativas al producto publicitado originalmente. No obstante, estos productos estratégicamente situados suelen poseer un precio ligeramente más elevado al publicitado, cuya oferta directa no hubiera captado la atención del consumidor de la misma forma que lo hizo el producto "gancho".
Este término también puede aplicar para las "tiendas gancho" o "tiendas ancla", el efecto es el mismo que con los productos, se genera más tráfico de gente a cierto lugar por visitar una tienda gancho o ancla y otras tiendas pueden aprovecharse de los consumidores en potencia que visitan este lugar.
La asociación de consumidores advierte de excesiva utilización de esta estrategia de marketing, especialmente en los periodos comerciales definidos como "rebajas".
https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-espanol/loss-leader
https://www.wordscope.com/espanol/ingles/artículo+de+reclamo.html Own research - by O G V
- Example sentence(s)
- artículo de reclamo [ artículo de propaganda | artículo de cebo ] loss leader [ price leader | traffic builder ]
Producto (Comercialización) | Ventas (Comercialización) | Comercio exterior The Product (Marketing) | Sales (Marketing) | Foreign Trade
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01] http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
artículo de reclamo | objeto publicitario advertising medium
IATE - Marketing | Technology and technical regulations IATE - Marketing | Technology and technical regulations
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31] http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
artículo promocional | artículo de oferta | artículo en promoción | artículo de reclamo feature item | feature | feature article | promotional item
commerce > promotion des ventes commerce > promotion des ventes
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01] http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
- https://www.wordscope.com/espanol/ingles by O G V
- Articulo de reclamo : Los productos que se venden por debajo de su costo son artículos de reclamo ; la gerencia confía que junto con estos producto se producirá un aumento en las ventas de los que están marcados a precios normales, con lo cual se incrementara el volumen de ventas y de las utilidades. Este tipo de fijación de precios, en que se da la impresión de cobrar precios mas bajos, se usa con más frecuencia en los supermercados y en las tiendas por departamentos para atraer clientes. - https://www.gestiopolis.com/curso-basico by O G V
- Loss leader. It is the practice of supermarkets, large stores and departmental stores, to deliberately offer some goods at either a very low price or a price below cost. In this way, customers are attracted to purchase these items, so that once the customer is in the store he/she will purchase other goods, so that overall, the store will make a profit.
OBS
loss leader: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Français
Domaine(s)
Produit (Commercialisation)
Vente
Commerce extérieur
produit d'appel
correct, nom masculin
article d'appel
correct, nom masculin
produit d'attraction
correct, nom masculin
article de réclame
correct, nom masculin
article sacrifié
correct, nom masculin
article vendu à perte
nom masculin
DEF
Article vendu à un prix exceptionnellement inférieur à son prix normal, ou même à perte, en vue d'attirer la clientèle et de l'amener à acheter d'autres produits plus profitables pour le commerçant.
OBS
produit d'appel; article sacrifié : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.
Espagnol
Campo(s) temático(s)
Producto (Comercialización)
Ventas (Comercialización)
Comercio exterior
artículo de reclamo
correct, nom masculin
artículo de propaganda
nom masculin
artículo de cebo
nom masculin - TERMIUM Plus® by O G V
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, English, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |