GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- les vacances locales se développent avec les restrictions liées au Covid-19
Avec l'arrivée des beaux jours et les restrictions de déplacement en raison du confinement, les Français se tournent vers un tourisme local. Les lieux qui proposent des chambres insolites sont très demandés. Reportage dans l'Oise.
Franceinfo - by Samuel Clarisse
- Example sentence(s)
- Des vacances locales et solidaires
Avez-vous déjà entendu parlé du tourisme social et solidaire ? C’est ce que propose l’UNAT (Union Nationale des Associations de Tourisme et de plein air) qui prône un tourisme de territoire basé sur la découverte et la valorisation du patrimoine ! Séjours scolaires, d’entreprises ou en famille, à la mer, à la montagne ou à la campagne, l’UNAT Paca c’est 177 établissements répartis sur toute la région qui proposent diverses activités, animations et démarches pour l’environnement tout en respectant les consignes de sécurité sanitaire. Villages vacances, maisons familiales, résidences en location, auberges de jeunesse, colonies, centres sportifs, L’UNAT s’inscrit dans une démarche d’économie sociale et solidaire pour proposer un accès aux vacances à tous dans une logique de tourisme durable contribuant au développement local. Le Lavandou, Briançon, Juan-les-Pins, quelle sera votre destination de région cette année ? - Sudmutualité
by Samuel Clarisse - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- "Staycation (oder Holistay) ist eine ökologische Möglichkeit, den Urlaub zu Hause zu verbringen. " - https://www.bedeutungonline.de
by Kleopatra Polyzou - "Früher wäre man ja etwas verlegen gewesen. Man hätte was von "Urlaub auf Balkonien" genuschelt und hätte sich ertappt gefühlt wie einer, der sich das Schild "Trautes Heim, Glück allein" in die Küche nagelt. Direkt neben die Kuckucksuhr. Aber die Reise-Verweigerung heißt ja nun - dem Zeitgeist sei Dank - "Staycation" und ist dabei, sich als angesagtes Ding zu etablieren. Schon wird ein Trend daraus. " - https://www.sueddeutsche.de
by Kleopatra Polyzou - "Heute heißt Urlaub daheim Staycation oder Holistay (Kombination aus „stay“ für „bleiben“ und „vacation“ bzw. „holiday“ für „Urlaub“). Mit dem schicken Namen kam ein neues Image: Das Zuhausebleiben ist nun en vogue." - https://kurier.at
by Kleopatra Polyzou - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dovolená doma is used commonly in phrases, it is not a neologism, but would work perfectly fine for this purpose. Doma is also used for staying in the Czech Republic and not going on a holiday abroad. Own research - by Lenka Marie Capkova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Greek, English, Spanish, Italian, Malay, Polish, Portuguese, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |