GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A munkáltató működési körébe tartozó tevékenység, amelyet a munkavállaló rendszeresen az általa választott, a munkáltató székhelyétől, telephelyétől elkülönült helyen, információtechnológiai és informatikai eszközzel végez és a munkavégzés eredményét elektronikus eszközzel továbbítja. Own research - by Katalin Horváth McClure
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Çalışanın işlerini ofis, işyeri dışında genellikle evde yaptığı, çalışmalarını telefon, internet gibi iletişim araçlarını kullanarak işyerine aktardığı, çalışanın işyeri disiplini, patron baskısından uzak kaldığı, patronun ise ofis giderlerinden tasarrufta bulunduğu bir çalışma şekli. Own research - by Selcuk Akyuz
- Example sentence(s)
- 2002 yılında imzalanan uzaktan çalışmaya ilişkin çerçeve antlaşması, uzaktan çalışanların (işverene ait işyeri veya eklentilerinden uzakta düzenli bir şekilde işlerini yapan çalışanlar) diğer çalışanlar gibi aynı korumadan yararlanması gerektiğini vurgulamaktadır. - csgb_ab_bulten by Selcuk Akyuz
- Genel olarak uzaktan çalışma programlarının avantajları; trafik yoğunluğunu ve buna bağlı hava kirliliğinin azaltılması, işyeri harcamaları ve kişilerin işe gidiş geliş maliyetlerinin düşürülmesi, işgörenlerin bakmakla yükümlü oldukları çocuklarına veya yaşlılara zaman ayırabilmeleridir. - McOzden by Selcuk Akyuz
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Activité professionnelle qui s'exerce en dehors des bureaux de l'employeur, le plus souvent à domicile, et pour laquelle on fait appel aux nouvelles technologies de l'information et de la communication pour communiquer à distance.
Note(s) : Le télétravail consiste à ne plus être présent en permanence dans son entreprise ou son organisme, à exercer son activité (entièrement ou en partie) ailleurs (à la maison, chez un client, dans sa voiture, etc.), en se servant d'outils informatiques et de télécommunication. La technologie permet, par exemple, aux travailleurs de rester à la maison tout en étant relié au bureau par téléphone, ordinateur, modem, télécopieur ou courrier électronique.
On écrit généralement en un seul mot les composés dont télé- constitue le premier élément.
Synonyme(s) :
travail à distance n. m. Office québécois de la langue françai - by mattranslate
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- המונח מוכר גם בשמות "עבודה מהבית", "תקשוב מרחוק" Own research - by Shai Navé
- Example sentence(s)
- הגורם העיקרי אשר נתן דחיפה משמעותית להאצת תופעת העבודה מרחוק הינו התפתחויות עידן הטכנולוגיה החדשה הכולל את מהפיכת המידע אשר איננה מגבילה יותר את ביצוע העבודה לגבולות של מקום וזמן. - Academic Research by Shai Navé
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Human Resources
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bekerja jarak jauh: mengerjakan tugas kantor di rumah atau di mana pun, yang waktu dan tempatnya dapat diatur sesuai dengan keinginan. Universitas Kristen Petra Surabaya - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Bekerja jarak jauh dan berkolaborasi melalui jaringan data menghilangkan sebuah situasi
tersandera dalam suasana perkantoran yang dikenal sekarang ini. Karena ego dan persaingan, setiap unit,
divisi maupun departemen dalam perkantoran saling menyandera informasi, tugas dan layanan yang
menjadi penghambat produktivitas.
- Universitas Kristen Petra Surabaya by Wiyanto Suroso
- Telecommuting adalah cara bekerja jarak jauh yang memiliki flexibilitas tempat kerja dan bahkan waktu kerja pula. Jadi para tim bisa bekerja terpisah dan cukup berkoordinasi jarak jauh lewat video conference, chatting, netmeeting, dan segala jenis cara jarak jauh termasuk telpon murah. - Deniar’s Blog by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |