To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Portuguese
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • abaixo da linha de água
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Quando o valor de mercado de um activo é menor do que o valor pelo qual foi comprado. Own research - by Susana Valdez
          • Example sentence(s)
            • A média da categoria destes fundos ficou, no entanto, abaixo da linha de água (-2,7%). - Proteste Poupança by Susana Valdez
            • A Banca é um negócio global – as empresas sedeadas no Reino Unido e na Europa enfrentam problemas semelhantes. O preço das acções está em baixa, mas as empresas europeias têm um menor número de opções “abaixo da linha de água” que os EUA, uma vez que tradicionalmente sempre tenderam a depender menos de acções nos seus planos de compensação. - Mercer by Susana Valdez
            • Isto sugere que o secretário do Tesouro pode não liquidar os activos tóxicos de todo, mas sim tentar manter a aparência de que estes bancos abaixo da linha de água estão solventes. - Resistir by Susana Valdez
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • डूबंत निवेश/अलाभकारी परियोजना
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • वह स्थिति जिसमें किसी परिसंपत्ति का बाजार मूल्य उस संपत्ति के स्वामित्व मूल्य या उस कांट्रेक्ट मूल्य से भी कम हो जिस मूल्य पर उसे खरीदा गया है, यह स्थिति किसी भी वित्तीय क्षेत्र मसलन रियल स्टेट, शेयर बाजार या पूंजी बाजार में हो सकती है। Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • जिंदल का कहना है कि नए वित्त वर्ष में मांग अच्छी रहेगी या नहीं, अभी यह देखना है। उनके अनुसार 12-13 फीसदी की ब्याज दर से बुनियादी ढांचे की परियोजनाएं अलाभकारी हो रही हैं। अब ब्याज दरों को एक अंक में आना चाहिए। - Dainik Bhaskar.Hindi by Amar Nath
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Polish
      • Finance (general)
        • Search
          • Term
            • wartość ujemna nieruchomości - negatywna (ujemna) wartość hipoteczna
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "underwater" = "negative equity" Wartość rynkowa nieruchomości niższa od kwoty zadłużenia hipotecznego na tej nieruchomości. http://www.ahorre.com/dinero/economy/news/homes_with_negative_equity/ What Does Negative Equity Mean? When the value of an asset falls below the outstanding balance on the loan used to purchase that asset. Negative equity is calculated simply by taking the value of the asset less the balance on the outstanding loan. Investopedia Says Investopedia explains Negative Equity Negative equity often occurs when a homeowner purchases a house using a mortgage and then the economy starts to slow or home prices start to drop. After the house purchase, the value of the home decreases below the value of the amount owed on the mortgage, causing negative equity. http://www.investopedia.com/terms/n/negativeequity.asp Przypomina to zjawisko "negative equity" czyli sytuację, w której wartość nieruchomości zakupionych na kredyt spada znacznie poniżej sumy zaciągniętego zobowiązania. Own research - by Wojciech Wołoszyk
          • Example sentence(s)
            • Negative equity – tzw. wartość ujemna, występująca, gdy kwota kredytu jest większa niż wartość nieruchomości. Może to stanowić szczególny problem w przypadku decyzji sprzedaży nieruchomości. - kupdom.co.uk by Wojciech Wołoszyk
            • Wspomniany kryzys spowodował znaczy spadek wartości nieruchomości, a w rezultacie niebezpieczne zjawisko jakim jest negatywna wartość hipoteczna ( negative equity ), popychająca właścicieli do porzucania swych nieruchomości , co katalizuje dalszy niekontrolowany spadek ich wartości i zwiększenie strat kredytodawców. W celu zażegnania kryzysu rynku nieruchomości, amerykańscy finansiści wpadli na pomysł wydawania wspomnianym właścicielom "certyfikatów negatywnej hipoteki", które to mogły by podlegać obrotowi giełdowemu, dając ich posiadaczom szansę na przynajmniej częściowy odzysk poniesionych strat, co w rezultacie powstrzymywałoby ich od wyzbywania się nieruchomości. - rodaknet by Wojciech Wołoszyk
            • Chodzi tu przede wszystkim o tzw. „negative equity” czyli sytuację, w której wartość nieruchomości zakupionych na kredyt spada znacznie poniżej sumy zaciągniętego zobowiązania. Obecnie wiele pisze się u nas o Wielkiej Brytanii, gdzie problem ten został oszacowany na 1,3 mln rodzin, natomiast nikt nie pokusił się o opracowanie tego typu danych dla rynku polskiego. Tymczasem praktycznie wszystkie nieruchomości mieszkaniowe, które zmieniły właściciela w latach 2006-07 dziś posiadają realną wartość rynkową na poziomie przynajmniej o 25-30 procent niższym od sumy zapisanej w akcie notarialnym. - bankier.pl by Wojciech Wołoszyk
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Romanian, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License