GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nitidez descreve a clareza de detalhes em uma foto, e pode ser uma ferramenta criativa de muito valor para enfatizar texturas. Técnicas apropriadas de fotografia e pós-processamento podem ajudar muito a melhorar a nitidez de uma imagem, mas, em última análise, ela é limitada por alguns elementos principais: equipamento fotográfico utilizado, tamanho de impressão da imagem e distância de visualização. Dois fatores fundamentais contribuem para a percepção de nitidez em uma imagem: resolução e acutância. Cambridge in Colour - SEAN MCHUGH - by Luciano Menna
- Example sentence(s)
- Vimos como a nitidez da imagem está estreitamente vinculada ao trabalho sobre o grão (ou o pixel)fotográfico, quer dizer, ao conceito de textura. O controlo da focagem é uma técnica que permite destacar uma figura sobre o fundo da imagem. Por outro lado, a falta de nitidez da imagem pode produzir consequências notáveis na transmissão de uma determinada ideia de dinamismo ou de temporalidade da fotografia. - Analisis Fotografia by Luciano Menna
- O ajuste da nitidez melhora a definição das arestas de uma imagem. Independentemente de as imagens virem de uma câmera digital ou de um scanner, a maioria delas pode ser beneficiada pelo ajuste da nitidez - Adobe Photoshop CS3 Tutorial by Luciano Menna
- Como a maioria de vós sabe certamente, em teoria, a nitidez obtida com uma lente varia com a abertura utilizada, obtendo-se maior nitidez nas aberturas intermédias, e uma certa perda de nitidez quando vamos para valores de abertura extremos, nomeadamente com a abertura máxima da lente. - O Mundo da Fotografia Digital by Luciano Menna
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Цифровите снимки обикновено не са толкова резки колкото традиционните. Малка настройка с инструмента за рязкост (sharpness) може да подобри изображението, но не прекалявайте, за да не постигнете нежелан ореол около обеките. - PCWorld.bg by 4leavedClover
- Освен преглед на дълбочината на рязкост, с тази функция, само с една операция, можете да проверите и фактори като експозиция, баланс на бялото, ефекта от светкавицата и др. върху LCD дисплея, преди действителното заснемане. - Pentax by 4leavedClover
- Това значи, че можете да контролирате цветовия баланс, яркостта, контраста, рязкостта и куп други параметри с изключителна прецизност. - Vladisoft.com by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, German, Dutch, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |