Freelance translators » Russian to Ukrainian » Bus/Financial » Petroleum Eng/Sci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivan Zhuk Native in Ukrainian , Russian	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
2	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainian , Russian	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
3	Kseniia Miroshnychenko Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainian	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
4	Yulia Syromolot Native in Russian	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
5	Taras Ulishchenko Native in Ukrainian , Russian	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
6	Alisa Panayeva Native in Russian , Ukrainian	Technical English-Russian translation, localization, trados,
7	Mark Yepifantsev Native in Russian , Ukrainian	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
8	Myron Netchypor Native in Ukrainian , Russian	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
9	Marina Chernyayeva Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
10	Andrii Ishchenko Native in Ukrainian , Russian	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
11	Oleg Rudavin Native in Russian , Ukrainian	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
12	Maryna Porplenko Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
13	Eugene Efremov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian , French	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
14	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russian , Ukrainian	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
15	VGayek Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
16	Victoria Batarchuk Native in Russian , Ukrainian	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
17	Olga van Dijk-Ternova Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
18	Mykola Khandoga Native in Russian , Ukrainian	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
19	Julia Ilina Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
20	Lyudmila Kostyuk Native in Russian , Ukrainian	English to Russian technical translator, Oil&Gas translation, Petrochemical, Engineering and Construction, CAD drawings translation, specifications, data sheets for vessels, tanks, pumps, motors, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing