The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
Chinese to English Wine / Oenology / Viticulture Translation Glossary
Chinese term | English translation | ||
---|---|---|---|
(葡萄酒)口感柔顺淳厚 | It tastes smooth and mellow. | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
单宁的粗糙感很重 | Tannin has a strong harsh taste. | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
灌装葡萄酒 | bottling | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
Eliminating the use of pumps | 避免采摘后的葡萄和酒使用泵 | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
酱香型(白酒) | Maotai-flavor (Baijiu/liquors) | ||
(葡萄酒的)口感粗犷 | with/has a coarse mouth feel | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
(葡萄酒的)皮囊 | winebag | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
(葡萄酒)类型:混合型 | (red-wine) type: blended | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|
|||
散酒 | barreled wine | albertdeng | |
Entered by:
albertdeng
|