This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Danish term English translation
3-punktsophæng med hitchkrog 3-point hitch system
Entered by: Diarmuid Kennan
afiser de-icer
Aft.træk detachable tow bar
ampuler ampuls
automobilsprøjte Fire engine
Entered by: Diarmuid Kennan
bander bumper (impact) strip/bumper protector
Entered by: Helen Johnson
bremse- og koblingsvæske brake and clutch fluid
Entered by: Pernille Chapman
brugskøretøj utility vehicle
ekstraaksel additional axle
EM-dæk earth-moving (EM) tyres
en spids genstand a pointed object
Fejllager error memory storage
fordelerkasse transfer box
Entered by: Jeanette Waldvogel
forløbsaksel mid axle
forpagters stationer franchise outlet
grænseplader Border plates
hitchkrogsystem hitch system
Entered by: Diarmuid Kennan
hjullastere wheel loaders
hovsa løsninger makeshift solutions
Entered by: Diarmuid Kennan
kanttrådsløsner tyre bead breaker / tyre bead wire remover
Kipramme Tilting frame
konstant speder holder constant speed control
kulance complimentary work
Entered by: Michele Fauble
lakstift paint stick
nysynet recent full MOT
palleløfter pallet truck
phv. største ttv. m/bremser maximum permitted total weight including trailer with brakes
pladesmed panel beater; vehicle body worker
Entered by: Christine Andersen
retskede striker / ruler
SERVICE IN… KM.. TAGE Perform service in ...... miles
sikkerhedsseler seat/safety belts
skærmkasse mud guard
skærmtoppe fender tops / wing tops
skvulpeskot baffle, baffle plate
Entered by: Rosica Dimitrova
stick pin
storvognshal heavy-duty truck service garage
stumpemarked spare parts market
styrdæmper steering damper
turistbus Touring coach, Tour coach
tværfald transversal slope
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search