The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers croate Certificats / diplômes / licences / CV Translation Glossary

anglais term	croate translation
advanced level (ADV)	napredna razina

BA (Bachelor of Arts)	sveučilišni prvostupnik (uz navođenje struke)

Cerification of Birth Abroad	potvrda/uvjerenje o rođenju u inozemstvu

county auditor	okružni revizor

county clerk recorder	oblasni matičar/ovlašteni administrator

environmental science	ekologija/osnove ekologije (u kontekstu)

fee number	broj naknade	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
foreign service	Odjel za strance i azil

General Register Office	glavni matični ured

health education	zdravstveni odgoj

honors courses	počasni stupanj obrazovanja

in right of	vladar, vladarica

Income Tax withheld	zadrzan(i) porez na prihod

informant	podnosilac/izvestac

marriage certificate	vjenčani list

National Judicial Police	Nacionalna pravosudna policija (+objašnjenje))

RCW (Revised Code of Washington)	izmijenjeni/revidrani zakonik države Washington

release and forever discharge	zauvijek razriješiti i osloboditi

Royal Canadian Mounted Police	Kraljevska kanadska konjička policija

Superintendent Registrar's District	voditelj maticnog ureda zupanije	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
undergraduate certificate of attendance	potvrda o pohađanju do/preddiplomskog studija

Vulnerable Sector	osjetljiva populacija

weighted grade point avarage ( WGPA)	ponderirana prosječna ocjena/uspjeh učenja

Zi. No.	entry number (in the register of marriages) / broj za matičnu knjigu vjenčani	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk