This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Military / Defense Translation Glossary

English term Czech translation
ACCH (zkratka, abbr.) historik velitelství armády
bottleneck cartridge lahvicová nábojnice
choke settings nastavení zahrdlení
Entered by: Dalibor Uhlik
chord hloubka (křídla); tětiva
Contracting officer referent správy smluv
delayed action bomb puma se zpožděným zapalovačem
Entered by: Jana Zajicova
force-on-force drills drily s aktivním útočníkem
headgear náhlavní souprava
inserted in a gun tube vložit do hlavně palné zbraně
Entered by: Ales Horak
Jet Forming Cone kužel/špička vytvářející/tvarující proud
Entered by: Sarka Rubkova
ladder lock buckle spona žebříček
massed formations masové svazy
Entered by: Jan Kolbaba
Ordnance Sergeant zbrojní poddůstojník
Entered by: Jiri Lonsky
pillboxes with disappearing armoured cupolas bunkry se zasouvací pancéřovou věží
Entered by: Jana Zajicova
Ported Barrel úsťová brzda
Primary Staff Officer vyšší důstojník štábu/vyšší štábní důstojník
Private first class svobodník
PSD operator pracovník ochrany chráněných osob
Entered by: Pavel Slama
set piece battle rozsáhlá operace klasického typu
Entered by: Jana Zajicova
so lock & load soldiers ....takže vojáci, nabít a odjistit....
standoff device nástavec na hlaveň
Entered by: Pavel Prudký
Straight Talk jdeme na věc
Entered by: Pavel Prudký
Strength by officer počet důstojníků
SUMA missiles řízené střely/rakety K-12 s ozn. SUMA
surveillance-investigation supports sledování-podpora vyšetřování
Entered by: Pavel Slama
tapered muzzle cone konus do ústí hlavně
Entered by: Ales Horak
to cock a gun odjistit (zbraň)
Entered by: Jana Zajicova
to dive zaútočit střemhlav
Entered by: Jana Zajicova
voice projection unit zesilovač hlasu
VREU výdechová jednotka/ventil s nastavitelným odporem (výdechu)
weapons sighting systems zaměřovací systémy zbraní

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search