The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ألماني إلى مجري الماشية \ تربية الحيوان Translation Glossary

ألماني term	مجري translation
Brackierarbeit	kopómunka

Datenpass	adatlap, karton	József Lázár
Entered by: József Lázár
fu ka schi	szürke ló	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Grunzpfiff	morgó-csipogó és hosszan fojtott hang

Hatzgatter	Übungsgatter - vadászkutya-gyakorlóterep, -kiképzőterep, -kiképzőpálya	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Heulage	szenázs

Kotwasser	gyulladásos bélbetegség/normál trágyázás,időnként híg,vízszerű bélsárral felváltva ("spriccel a ló")	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Mondgurte	(hasvédős nyereg)heveder	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Stickstofffestlegung	nitrogénmegkötés	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
Treiberwehr	hajtósor, hajtóvonal	László Virag
Entered by: László Virag
Wickelkauen	levegőnyelés (öklendezés)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Zirkuslektionen	cirkuszgyakorlatok	Ferenc BALAZS
Entered by: Ferenc BALAZS